stav mysli oor Engels
stav mysli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state of mind
Jiní věří, že jóga podporuje pokojný stav mysli a ulehčuje při pocitech marnosti.
Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiní věří, že jóga podporuje pokojný stav mysli a ulehčuje při pocitech marnosti.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Možná bychom vás mohli vrátit do vnímavějšího stavu mysli
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
Narkolepsie také může způsobit, že normální stavy mysli a těla nastanou v nesprávnou chvíli.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Věřím, že jak svědectví tak stav mysli paní Parsonsové nemohou být považovány za nestranné.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkadlec snů na stavu mysli.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stal jsi se zotročeným k tak bídnému stavu mysli. "
Father always says hate the sin,Love the sinneropensubtitles2 opensubtitles2
Většina lidí spojuje úspěch s penězi a mocí, ale ve skutečnosti je to jen stav mysli.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, který utekl z dodávky, nebyl při stejném stavu mysli, jako když udělal tohle.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale tohle je o stavu mysli.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stav mysli, ne vzhled.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak všichni víme a doktor bude jistě souhlasit, zoufalství je vysoce emocionální stav mysli.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
She learnin ' the whole businessted2019 ted2019
Mel jste nekdy pri válce nejaký neobvyklý stav mysli?
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useopensubtitles2 opensubtitles2
Spokojenost je stav mysli.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz tváře je důležitým ukazatelem stavu mysli a pocitů.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
Jeho stav mysli je irelevantní.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidství není druh, je to stav mysli.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tvém stavu mysli v tuto chvíli to opravdu není takový rozdíl
What are you doing, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Byl považován za člena hnutí symbolistů. Takže ho jako umělce zajímá zobrazování subjektivních, snových, intimních stavů mysli.
You' re like a strangerQED QED
Pomyslete ale na stav mysli našich pacientů, když tady máte ty policisty...
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:18, 19) Ponížení lidé se proto musí vyvarovat ‚tělesného stavu mysli‘, musí jej vyloučit.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
Nejde tu o neurologii, nebo stavy mysli.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stav mysli, Vaše Ctihodnosti.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byste popsal svůj stav mysli?
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten stav mysli, do kterého vás to přivede.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1838 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.