stavbyvedoucí oor Engels
stavbyvedoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreman
Ale stavbyvedoucí to mohli klidně udělat bez jeho vědomí.
But his foreman might hire cash-only day labor without his knowledge.
construction manager
Gary ze Severní Karolíny má třicetileté zkušenosti jako hlavní stavbyvedoucí.
Gary, from North Carolina, has 30 years’ experience in construction management.
site manager
Stavbyvedoucí přiznal, že jen tři bezpečnostní kamery byly opravdové. Všechny byly namířené na přední vchod.
Okay, so the site manager admitted that only three of the security cameras were real, and they were all covering the front entrance.
site supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není snadné být stavbyvedoucím.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavbyvedoucí.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, všichni si můžete oddechnout, váš stavbyvedoucí se vrátil.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se o obrovský projekt a ptal se mě, pokud to vyjde, jestli bych dělal stavbyvedoucího.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné lumpárny, jen prostě zábava stavbyvedoucího a klienta.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, jen bych chtěl další šanci, abych byl vaším stavbyvedoucím.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HR: Bez závazků, s výjimkou případů uvedených v oddílu horizontální závazky. Pro stavbyvedoucího se vyžaduje uznání technického a odborného vzdělání podle chorvatských právních předpisů.
In D. C.?Next time you' re downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sehnali jsme stavbyvedoucího, Williama Spence, říkají mu Bud.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší stavbyvedoucí.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem stavbyvedoucí.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak do toho, stavbyvedoucí
Our children cannot protect themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Služby stavbyvedoucího
Operative part of the ordertmClass tmClass
Stavbyvedoucí, právě se dostal z vězení.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsi jako moje chůva a pak ses stal stavbyvedoucím.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe práci stavbyvedoucího.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisQED QED
Ale stavbyvedoucí to mohli klidně udělat bez jeho vědomí.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEZI HOSTY BYL I STAVBYVEDOUCÍ
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Jsem její stavbyvedoucí.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavbyvedoucí říkal, že jste ho rozebrali
The attacker %opensubtitles2 opensubtitles2
Jak dlouho necháš T.J.e myslet si, že je stavbyvedoucí?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mluvit se stavbyvedoucím
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmopensubtitles2 opensubtitles2
Ano ale T.J.i, to byl plat stavbyvedoucího, za který jsi byl placen, ne za dělání poliček.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nejsi stavbyvedoucí.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavbyvedoucí.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deset minut později je s tím směšným stavbyvedoucím.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.