stavit oor Engels
stavit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
represent
Orgán dozoru zjistí, jak se k těmto návrhům staví subjekty údajů nebo jejich zástupci.
The supervisory authority shall seek the views of data subjects or their representatives on these drafts.
introduce
Když jste zavedli výjimečný stav, tak to máte!
You've introduced martial Law, so you have it.
come by
en
to pass or visit (intrans.)
Chtěla bych se stavit a vzít si kávovar.
I'd like to come by and get the espresso machine.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to introduce · to represent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl by ses stavit v kanceláři.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by ses stavit a mrknem na dývko.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se stavit na snídani?
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by jsi se tam stavit.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo by se mohl stavit Dink a pomoci.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by ses stavit.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych se mohl stavit u vás... abychom je probrali.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci se na tebe budou stavit do fronty.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, tak by si se mohl stavit.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, měl byste se stavit u spojařů.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by ses později stavit na našem podlaží
I hope there' s no ratsopensubtitles2 opensubtitles2
Měla by ses stavit a zajamovat si s námi.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejdřív se musíme stavit u Nata.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múžeš se stavit zítra ráno v mém kanclu?
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože... bych si mohl promluvit se správcem, mohl by se stavit a opravit třeba topení, kdyby bylo pokažený.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se stavit?
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy bychom se mohli všichni tři někam stavit.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná by se Sára mohla stavit a taky mrknout na Satchma?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se pro něj stavit.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se stavit a dokončit, co jste započaly?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se nejdřív stavit v Detroitu.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se stavit?
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jste, že se tady musím stavit, že?
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se chceš stavit, budeme rádi, když přijdeš.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechceš se někdy stavit třeba na večeři?
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.