stavitel lodí oor Engels
stavitel lodí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipbuilder
A Noe kromě toho nebyl stavitel lodí, a měl také rodinné odpovědnosti.
Furthermore, Noah was not a shipbuilder, and he had family responsibilities as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) vlastní nebo kontroluje stavitele lodí nebo
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Tak Hutter odevzdal žalem stiženou ženu do péče svých přátel, bohatého stavitele lodí Hardinga a Ruth, jeho sestry.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro toho stavitele lodí?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kontrolu se považuje, pokud osoba nebo stavitel lodí vlastní nebo kontroluje podíl větší než # % druhého subjektu
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.eurlex eurlex
- neposkytne svým stavitelům lodí podporu, která není slučitelná s mezinárodními závazky Koreje,
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Starověcí stavitelé lodí používali tu tekutou a nanášeli ji přímo na lodě.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Takový obrovský projekt by pro každého starověkého stavitele lodí znamenal nepřekonatelný problém.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
Pokud jde o loďařské činnosti, společnost Mostostal založila svůj plán na partnerství s norským stavitelem lodí, společností Ulstein.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Nikdy sice nestavěli střechu, ale měli zkušenosti jako stavitelé lodí.
It' s good to see youLDS LDS
(Pís 1:17; 4:11) Féničtí stavitelé lodí používali cedry k výrobě stěžňů.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Myslím, že stavitelé lodi měli pamatovat na ty, kdo tudy budou chodit.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavitelé lodi králi znovu navzdory svému úsudku vyhověli.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLDS LDS
Dvanáctý král Númenoru, »Stavitel lodí«.
Whiter than thisLiterature Literature
Já si myslím, že stavitel lodí má cenu deseti jarlů.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Noe kromě toho nebyl stavitel lodí, a měl také rodinné odpovědnosti.
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
Mojžíšova 6:15) Ovšem Noe nebyl žádným stavitelem lodí.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
Je to skvělý stavitel lodí.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že z toho nemáš nějaké uspokojení jako... stavitel lodí nebo chemik, když pracují se svou dovedností.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědectví stavitele lodí... ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli slavnými staviteli lodí.
You' il be involved artisticallyWikiMatrix WikiMatrix
Isabelle je 17 let, ale jaká vyhlídka čeká dceru stavitele lodí?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kontrolu se považuje, pokud osoba nebo stavitel lodí vlastní nebo kontroluje podíl větší než 25 % druhého subjektu.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Takže ty jsi ten geniální stavitel lodí, které změnily náš svět a pomohly Ragnara proslavit!
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si myslím, že stavitel lodí má cenu deseti jarlů.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji předci byli kupci, stavitelé lodí, cestovatelé.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.