stisk ruky
handclasp · handshake
stisk oor Engels
stisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grip
en
A hold or way of holding, particularly with the hand
Tak, že jim stahujete a znovu uvolňujete stisk na krku?
Loosening and tightening your grip around their throat?
handshake
A víš, co se říká o lidech se slabým stiskem?
And you know what they say about people with weak handshakes?
pressure
Víš přesně, kde jsou body citlivé na stisk
You know where the pressure- sensitive points are
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
press · squeeze · compression · pinch · clasp · wring · pressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryby se zkontrolují, aby se zjistilo, zda jsou dostatečně usušené (pevná konzistence, při stisku nevytéká tekutina, což znamená, že ryby pozbyly dostatečného množství vody, ocasy by měly být pevné).
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musím si osvěžit svůj stisk ruky a usmívat se na americkém zastupitelství.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním stiskem
Are your folks on vacation?opensubtitles2 opensubtitles2
Spona se musí rozepínat stiskem buď tlačítka, nebo obdobného zařízení.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Jeden stisk a všechno se otevře.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síla stisku rozdrtila kost loketní i vřetenní.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ani nevypadá jako vztah doktora a pacientky, spíš jako Svengaliho stisk.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš ale stisk, Samueli
No, you go to hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Aidan se snažil vymanit se z jeho sevření, ale Maltrenův stisk byl příliš pevný.
I' il let you go this onceLiterature Literature
to je jako ztrácet stisk, a nemohu si vzpomenout na ten pocit - být na správném místě ve správný čas.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její stisk způsobí restart počítače.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
I když měla kůži místy drsnou, stisk byl jemný a vřelý.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Není možné se správně odhlásit. Nelze kontaktovat Správce relace. Můžete si vynutit vypnutí současným stiskem kláves CTRL, ALT a BACKSPACE. Je ovšem nutné poznamenat, že po vynuceném ukončení nebude možné uložit současnou relaci
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:KDE40.1 KDE40.1
Zpět do instalačního programu se vrátíte stiskem Levý Alt+F1.
Why can' t you just learn to wait?!Common crawl Common crawl
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
We' ve got to be doing something rightNews commentary News commentary
Pak přijdeš ty se svým kryptonitovým smrtícím stiskem a...
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatný: Prodleva mezi stisky tlačítek při zadání telefonního čísla nesmí být delší než pět sekund, jinak se všechna dříve zadaná čísla ruší
There, it' s doneoj4 oj4
I přesto jsou schopny jej najít skrze hmatové rozdíly, a tak jej mohou stiskem vybrat.
That' s how I rollted2019 ted2019
Pevný stisk.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepustí se a jeho stisk nepoleví — dítě sevře rodičovy prsty ještě pevněji.
Here is the sumjw2019 jw2019
Sansa ztuhla, když se jí dotkl, ale král zesílil svůj stisk a přitáhl ji k sobě blíž.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Výstražná sdělení musí trvat nejméně 30 vteřin, pokud není uživatelem potvrzeno, že je bere na vědomí stiskem jakéhokoliv ovládacího prvku záznamového zařízení.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Víš, jedno silné stisk a pak poplácání
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věří, že síla člověka se dá poznat z jeho stisku, tak bych byl nerad za bačkoru.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáže vymazat tvé jméno ze světa pouhým stiskem tří kláves.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.