stlát oor Engels
stlát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make the bed
Ale já tě můžu naučit jak stlát postel, tati.
But I can teach you to make the bed, daddy.
make
en
to cover with bedclothes
Ten na horním lůžku musí furt stlát postel tomu dole.
The guy on the top bunk has gotta make the guy on the bottom's bed all the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdokoli, kdo má čas si takhle stlát, nemůže trávit den pořádně
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Pokojské budou stlát
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Pak byste se možná měl naučit stlát vlastní postel.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prostě si nemyslel, že by kvůli němu měl někdo stlát další postel, protože by jí zašpinil...
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a stlát si postel, prát si své oblečení a jednou za dva týdny uvařit večeři pro všechny.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se mi stlát postel.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatební postel chtěla jsem ti stlát, ne tohle černé lože.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by někoho zajímalo, jak dlouho budou vařit nebo si stlát postel, co?
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby mi tu pokojská začala stlát postele
I forget things, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Svěřovala jsem se jí se svými problémy a ona mě učila prát, stlát si postel a dělat další věci.
Other form of fundingjw2019 jw2019
Děti, kterým je pět až devět let, by si mohly stlát postel, shrabávat listí a vytrhávat plevel, zatímco devíti- až dvanáctileté děti by mohly například umývat a utírat nádobí, vynášet odpadkový koš, sekat trávník a vysávat.
This is just the beginningjw2019 jw2019
Přesvědčuješ mě, abych si myslel, že mě baví stlát ti postel?
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postel si stlát nemusíte, pane Legate.
If I... just... thinking about it now, Irealise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte tu stlát postel
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Učili jste je vařit, mýt nádobí, stlát, kupovat si oblečení, šetřit si peníze a zodpovědně se rozhodovat.
I don' t work for freeLiterature Literature
Stlát postele.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, opravdu by sis měl stlát.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, opravdu by sis měl stlát
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
"""Proč vlastně chce teď stlát postel?"""
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Nemusíte tu stlát postel.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jim budeš stlát, zahrň prostěradlo jen na jeho straně.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si snad v budoucnosti stlát sami?
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Ale v Itálii musíš stlát ty mně.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou stlát.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky je jednodušší stlát postel ve dvou.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.