stmelil oor Engels
stmelil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agglutinated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uplatňování biblických zásad nás stmelilo.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
Tys nás stmelil.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše společné úsilí oznamovat Boží slovo nás stmelilo a každý byl ochoten pomoci druhému v nouzi.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
Blinky je tak v domě tak nápomocný, že nás to spojilo a stmelilo to naši rodinu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticQED QED
Je to o rodině, kterou stmelily naprosto šílené okolnosti.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod velkým tlakem, se tyto vrstvy stmelily dohromady a vytvořily vrstvy hornin, které vidíme dnes.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by jenom skvěIý, kdyby tu bylo něco co by nás všechny stmelilo
You be careful and stick to my ordersopensubtitles2 opensubtitles2
V USA tedy nacionalismus národ stmelil, ale často byl pro multi etnické říše založené na území příslušnosti destabilizační silou.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofQED QED
Potřebujeme muže, který by nás stmelil.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně nás to nakonec stmelilo.
You realizewhat you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teokratický sjezd nového světa pevně stmelil Jehovovu organizaci pro dílo před námi,“ říká Marie Gibbardová, která se s rodiči zúčastnila sjezdu v texaském Dallasu.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Ale to důležité je, že jsem si s ním promluvila, popovídali jsme si o tom a vlastně nás to docela stmelilo.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společné ideje by měly stačit, aby vás stmelily.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisationsbetween the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tu, abychom naši rodinu stmelili dohromady, aby náš vztah byl jako na začátku.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový přístup by pak stmelil tvrzení, že politika centrálních bank je “jedinou ve městě,“ což by zbavilo vládní činitele jejich odpovědnosti za prorůstová opatření a fiskální rozhodnutí pod jejich kontrolou.
This war must be fought on two frontsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby stmelili jejich nové přátelství, rozhodnou se vyjít si na schůzku.
I have my dress in the lockerWikiMatrix WikiMatrix
Koukám, že nás ta neuvěřitelná a naprosto zásadní událost pěkně stmelila
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Al nás stmelil dohromady
Fine, all right, let' s do this thingopensubtitles2 opensubtitles2
Program navíc stmelil celé školní prostředí s místní komunitou a dokázal, že i velmi malé školy mohou efektivně pracovat a společně dosáhnout kýžených cílů.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Jestliže vlastností, která stmelila vaše přátelství, byla dobrota, máte skutečně bohatý vztah.
Wait outsidejw2019 jw2019
Vlastně si myslí, že ten incident s ADM naše manželství po těch 20 letech ještě víc stmelil.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakej podklad, chápeš... abychom to všechno stmelili
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asopensubtitles2 opensubtitles2
Mezinárodní události během uplynulých sta let stmelily vztahy mezi Sevillou a americkým kontinentem.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginjw2019 jw2019
Během oné doby se naše rodina stmelila.
Good night, doctor.Good nightLDS LDS
Na jejich místě vládli pouzí chlapci, a říše, kterou stmelil Aegon Dobyvatel, byla roztříštěna na kusy a rozdělena.
Is that a joke?Literature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.