stoprocentně jist oor Engels
stoprocentně jist
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dead certain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsem si stoprocentně jistý, zda se to podaří.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si stoprocentně jistý, že jste nedostal žádné další napomenutí tento týden?
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si tím stoprocentně jistá?
Look at the ropeopensubtitles2 opensubtitles2
Tím si jako není stoprocentně jistý?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nic se nestane, dokud si nebudeme stoprocentně jistí.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia ormixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si stoprocentně jistý, že je to dítě tvoje?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si stoprocentně jistý, co všechno ještě máme naskladněno, protože nic nevidím.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoprocentně jistý.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si stoprocentně jistá, že se mi to nezdá.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si stoprocentně jist, že Vera s tím nemá nic společného.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsme si stoprocentně jistí, že mu nebudeme věřit.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že to někdo musel zjistit, protože když mi volal, byl si stoprocentně jistý, že zemře.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme si stoprocentně jistí
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi si stoprocentně jistý?
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, jste si stoprocentně jistá?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si být stoprocentně jistí.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle lidé mi to jen opatrovali a jak říkáš, nemůžeme si být stoprocentně jistí, že mě hodlají poslouchat.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, nejsme si stoprocentně jistí ale všechny příznaky tomu odpovídají.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, teď, jsi si stoprocentně jistý identifikací, že?
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsou si stoprocentně jisti?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dokud si nejsme stoprocentně jistí.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si stoprocentně jistý, že tam není?
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... pokud si nejsi stoprocentně jistá, přiveď si ji domů a sdílej s ní nádobí.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebudu si stoprocentně jistá, dokud mu neuvařím hlavu.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si stoprocentně jistý?
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.