strýčkové oor Engels
strýčkové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncles
Ty chlapi, kterým jsem říkal strýčkové, žádný z nich mě nepotrestal.
The guys I called my uncles, not even one of them punished me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já jsem tvůj strýček!
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčku
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
Na jednoho z tvých Occupy idiotů, co přede mnou skočil před taxík v kostýmu Strýčka Sama dneska ráno a my kvůli němu vrazili do krámku s cukrovinkami.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pugsley, kamaráde, mluvíme tu o Santa Clausovi, ne o strýčku Festrovi.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčkovi Maxovi to sdělím osobně.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jste si všimli, že je zde můj strýček Jackie Burke.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj strýček říká, že Německo je o moc krásnější
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationopensubtitles2 opensubtitles2
Teti, starej se pěkně o strýčka.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako chudák strýček Monty.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Suljo, ukaž mi, jak můžu spatřit upíra
The whole study group?opensubtitles2 opensubtitles2
Strýček volal.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mne nic, děkuji, strýčku.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj, obchod strýčka Shige je blízko
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně nemá žádného strýčka.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jenom strýček.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, co strýčkové dělají, ne?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku, tahle facka je za vás.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj strýček vyrábí klobásy.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pro mě jako strýček.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen děkovala strýčku Kurtovi za dárek.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku, pošli mě zpátky, prosím!
My wife enjoys herself, I worryQED QED
Budu se snažit být nejlepší, strýčku.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou rodinu mého strýčka zabila rozvázaná tkanička.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se dovnitř, strýčku Matthew.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahý, poznal jsi někdy u strýčka Festra, že je lstivý a pokoutný?
When michelletold me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.