strach nahánějící
intimidating
strach oor Engels
strach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fear
en
a phobia; sense of fear induced by something or someone
Musíš překonat svůj strach ze tmy.
You must conquer your fear of the dark.
dread
Smrt tak ztrácí svou tajemnost a my z ní nemusíme mít takový strach.
Death thereby loses its mystery and no longer needs to cause us dread.
anxiety
Takže už zbývá jen tvůj strach z užívání toalety pro obě pohlaví.
So all that's left is your anxiety about using the unisex bathroom.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awe · horror · fright · alarm · phobia · cold feet · terror · scare · dismay · distress · apprehension · stew · concern · apprehensiveness · fearfulness · behaviour · ethology · vocalization · behaviour theory · conditioned reflexes · habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám jenom strach.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té temnotě a věčném strachu, byla to nádhera.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální banky v rozvinutých ekonomikách by měly překonat svůj iracionální strach z deflační spirály a přestat se zoufale snažit o stimulaci poptávky.
Please, man Don' t do this, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tehdy jsem v jeho očích uviděl strach.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti jsem o tebe neměI strach.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má žena měla ze smrti strach.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci aby měli všichni ze mě strach.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se mame opravdu strach o zralocich bychom zakazat rybolov.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochází k podněcování apokalyptického strachu.
We' re just asking for professional courtesyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k tomu, že většina imigrantů nerozumí maďarsky, zdůrazňují kritici, že tato varování jsou spíše součástí snahy šířit strach a získat podporu mezi občany pro plánované antiimigrační zákony a opatření.
I just can' t believe this is really happeninggv2019 gv2019
Chtěla jsem ti zavolat, ale měla jsem strach, že... kdybych uslyšela tvůj hlas...
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh globálního oteplování je varovná historka toho, jak strach médií zformuloval myšlení celé generace.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemějte strach.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám strach o tebe.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přetrhali provazy, kterými byli svázáni; a když to lidé viděli, počali prchati, neboť na ně přišel strach ze zničení.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarityprincipleLDS LDS
Máš strach z létání?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemysli si, že jsem neměl strach.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám strach.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase, domnívám se, že útočí na svůj strach.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach zabíjí myšlení.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla malá, měla jsem velký strach z koledníků.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho mám právě strach.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnóza sociální fobie však platí pouze na ty, jejichž strach je tak extrémní, že výrazně narušuje jejich normální činnost.
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
Nemáš někdy strach?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trávit svůj život strachem ze spojení se s někým jiným není dobrý způsob, jak žít.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.