studentka oor Engels
studentka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
student
en
person who studies an academic subject
Ona je mladá studentka.
She's a young student.
scholar
Naše nejlepší studentka, umučený hrdina, jako by vyhrála každou soutěž.
Our best scholar, our martyred hero, like she won every championship on her own.
undergraduate
Vím to, protože jsem ji před 20 lety jako studentka sama napsala.
I know, because I wrote it 20 years ago when I was an undergraduate.
academic
Ve městě Manresa, odkud Noemí pochází, místní noviny pochvalně psaly o tom, čeho tato studentka dosáhla, a také uvedly recenzi na její esej.
Back in Noemí’s hometown of Manresa, the local newspaper highlighted her academic achievement and reviewed the content of her essay.
(female) student
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsem studentka
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
6 Jedna vynikající atletka, která jako studentka zvítězila v r. 1981 v kategorii žen při důležitém desetikilometrovém závodu v New Yorku, byla tak zbavena iluzí, že se pokusila o sebevraždu.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Na tohle by přistoupily jen šlapky a studentky.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle popisu ji poznali jako Breannu Kelly, studentka Kemptonu.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra Hoffmanová, studentka z Německa,
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborná studentka, připravující se odejít na Dartmouth.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumní pracovníci náhodně rozdělili studenty a studentky do dvou skupin, z nichž 20 minut jedna hrála násilné videohry a druhá nenásilné.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Jeho nádherná studentka.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi se studentkou!
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a docela pilná studentka.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do anemergencytransfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje bývalá studentka.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jednu studentku, která tam maká.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak nevykuchal 14 studentek.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je příšerná studentka.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné střední škole v Chicagu byla třetina studentek těhotných!
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
Nalezena omotaná okolo hlavy setnuté studentky.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studentky na něj stály frontu, cítil se tak trapně.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím jinej? To, že má sex se studentkami a mění je na upíry?
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.
OK, let' s say it' s companionshipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já jsem si odtamtud jednu takovou roztomilou studentku také vzal za ženu.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem studentkou archeologie.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají všechny studentky antropologie tak krásný prsa?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednu ze Scullyových starých studentek si udělám čas vždycky.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to studentka, co našla důkaz, že démoni skutečně existují.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studentka z univerzity.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.