studentská organizace oor Engels
studentská organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
student society
cs
Organizace, ve které se sdružují studenti určité vysoké školy
en
organization operated by students for students, traditionally at a university
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí zahrnovat všechny zúčastněné strany, včetně zástupců učitelských organizací, sociálních partnerů a studentských organizací.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Nominovaný může být pouze student nebo studentská organizace.
It’ s coming up on two hoursWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1946 získal Nobelovu cenu za mír za zakládání a posilování mezinárodních protestantských studentských organizací podporujících mír.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Při VUT působí řada studentských organizací, někdy z historických důvodů nazývaných studentské unie.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Podpory pro studentské organizace
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
A v neposlední řadě studentské organizace (jako například Erasmus Student Network a Evropská asociace studentů medicíny).
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Priama Dija (Přímá akce) je síť nezávislých studentských odborů na Ukrajině zaměřená na vytvoření studentské organizace zdola.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu studia se aktivně zapojil do studentských organizací a patřil k editorům studentských novin Tribuna.
But get yourself a girl so you could settle downWikiMatrix WikiMatrix
FEMYSO = Fórum muslimské mládeže a studentských organizací.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationnot-set not-set
Erasmus Student Network (zkratka ESN) je největší evropská studentská organizace.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Mladým lidem, mládeži a studentským organizacím by měla být poskytnuta nezbytná podpora, aby mohli solidární činnost skutečně vyvíjet.
There' s something you should seenot-set not-set
Jeden mladý muž, kterého dobře znám, byl zvolen presidentem studentské organizace na jedné velké universitě.
Terpinyl isobutyrateLDS LDS
zástupce vzdělávacího zařízení nebo studentské organizace, který musí skupinu doprovázet i v průběhu návštěvy.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionConsilium EU Consilium EU
Jedna holka z nějaký studentský organizace, která hledá komiky na vysokoškolský šou.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik dní nato se v Belfastu zformovala studentská organizace - Lidová demokracie.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingWikiMatrix WikiMatrix
Mladým lidem, mládeži a studentským organizacím by měla být poskytnuta nezbytná podpora, aby se dosáhlo účinného rozvoje těchto iniciativ.
What about history?not-set not-set
Evropská federace asociací studentů psychologie (EFPSA) je nezisková nevládní studentská organizace skládající se asociací studentů psychologie ze všech částí Evropy.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
V 80. letech 20. století se v Lublani s nástupem subkultur začala rozvíjet také alternativní kultura, organizovaná kolem dvou studentských organizací.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.WikiMatrix WikiMatrix
Bylo by vhodné, aby se misí v co největší míře účastnili dobrovolníci z jiných zemí, např. studenti nebo členové nevládních a studentských organizací.
Some arrived late but they ate at the entranceEuroparl8 Europarl8
Kromě toho také uzavřela ELSA partnerství s jinými studentskými organizacemi po celém světě, jako je například Asian Law Students' Association (ALSA) či Israeli Law Students Association.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Studentská cena míru (anglicky Student Peace Prize) se uděluje každý druhý rok studentu nebo studentské organizaci, která významně přispěla k budování míru a k propagaci lidských prav.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?WikiMatrix WikiMatrix
Pak hezký kopálisti, švarní lakrosisti... prezidenti studentských organizací, ti, co na večírcích zařizují pivo... chlapci s autama s povolením parkovat... s chlapci s autama bez povolení bys jen ztrácela čas
About a third of the married men claim at least one experienceopensubtitles2 opensubtitles2
Říkám, že před # lety se mělo za to,... že ty to akce má na svědomí tajné křídlo armády..... nebo drogový kartel, nebo studentská organizace...... ale ve skutečnosti to tak možná není
Not this way... by standing with another woman!opensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme vedli růžovou revoluci, byli jsme členy studentských organizací, opozičních stran a skupin občanské společnosti, všichni sjednoceni jedním snem: změnit nefunkční postsovětskou zemi nepředstavitelně postiženou korupcí a zločinem v evropskou demokracii.
Either that or take a busEuroparl8 Europarl8
379 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.