stydlivost oor Engels
stydlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timidity
Vrozená stydlivost může způsobit, že se ti, kdo jsou nesmělí, zdráhají vydávat svědectví.
Natural shyness could cause timid ones to shrink back.
shyness
en
quality of being shy
Obával se, že jeho stydlivost bude stát v cestě tomu, aby byl schopen sloužit.
He worried that his shyness was getting in the way of being able to serve.
pudity
timorousness
shyness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, nemám čas na tvoji stydlivost.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že zítra bude víc pršet, plná stydlivosti, tohle byla Park Gae Inina předpověď počasí.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je toto děvče polomrtvé stydlivostí, i tak má pod všema těma svetrama a kloboukem... kolik si měla těch svetrů?
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to pokračování jeho stydlivosti a nejistoty.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se člověk aktivněji zajímá o lidi, stydlivost ustoupí.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
Kromě stydlivosti vím o třech dalších obavách, které mohou způsobit, že někteří řeknou: „Bojím se, že když budu hovořit o evangeliu, ztratím své přátele.“
Henri, a cognacLDS LDS
Je to něco jiného než stydlivost.
Next, pleaseted2019 ted2019
Byl to protiklad mojí stydlivosti, nebo něco takového
I don' t know why this all seems so strange to youopensubtitles2 opensubtitles2
A když už v nějaké společnosti jsi, tvoje stydlivost tě zažene do kouta.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Pořád se snažíš překonat svou stydlivost, Jacku?
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptám se, protože mnoho lidí trpí měchýřovou stydlivostí, nemožností se vym...
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obával se, že jeho stydlivost bude stát v cestě tomu, aby byl schopen sloužit.
Wait, that doesn' t make any senseLDS LDS
Dala jsem mu spoustu příležitostí zbavit se stydlivosti.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních letech ve Stellenboschi ze sebe trochu setřásl stydlivost a rezervovanost, což bylo i tím, že se v té době potkal s Isie Krigeovou, kterou si později vzal.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Již od raného dětství projevoval Riemann výjimečné matematické nadání (zejména měl skvělé počtářské dovednosti), ale prodělal několik nervových kolapsů, trpěl abnormální stydlivostí a měl hrůzu z mluvení na veřejnosti.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Mike Parker - ředitel vývoje písem Mergenthaler Linotype USA, 1961-1981 jeho téměř patologickou stydlivost a způsob jakým dokázal použít zručnost ostatních lidí.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohlo by vám to překonat vaši stydlivost?
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak má teorie o stydlivosti byla zadupána do země.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik o stydlivosti.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 2. propast: Stydlivost.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
Pobavilo mě, že jsi přiznal stydlivost.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stydlivost se dá taky léčit.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše stydlivost mě dohání k šílenství..
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá stydlivost je skoro nestydaté.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svý puberťácký stydlivosti... jsem to svedl na starou cikánku, která šla kolem.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.