suť oor Engels
suť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debris
Foukal silný vítr a každičkou část mého těla bičovaly úlomky suti.
There was lots of wind and debris flying around and hitting every part of my body.
rubble
en
the broken remains of an object, usually rock or masonry
Když jsem byl pohřbený pod dvěma tunami suti, mí muži riskovali své životy, aby mě dostali ven.
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.
scree
Vápencové suti horského až alpínského stupně (Thlaspietea rotundifolii
Calcareous and calcshist screes of the montane to alpine levels (Thlaspietea rotundifolii
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detritus · refuse · rubbish · talus · solid wastes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé ztratily dokonce i půdu, na níž po celé generace žily – svrchní vrstva zeminy se jednoduše sesunula a zanechala za sebou jen tvrdou skálu a suť.
I' m here because... it means a lot to KatieNews commentary News commentary
Smete je jako bystřina do vyhnanství za Damašek, a slonovinou zdobené domy jejich rozmařilých hostin budou obráceny v suť a trosky.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Postříkal jsem všechnu suť poblíž místa kde se našlo tělo a našel jsem stopy krve na těhle letácích.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsme k němu přišli, spadla na něj hořící suť.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád odstraňují suť.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na satelitních fotografiích, které jako první zveřejnila agentura Associated Press, vidíme na kopci stavební suť na místě, kde klášter dřív stával.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsglobalvoices globalvoices
Na dvanácti nebo třinácti domech zbývalo jen několik střech a cesta mezi nimi se rozpadla na porézní suť.
You' re not out here all alone?Literature Literature
podniku Sortiva: oddělování, třídění a recyklace neškodného odpadu, jako je dřevo a stavební suť,
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
(Ez 26:4, 12) Je tedy velmi významné, že Alexandr vzal suť ze starého pevninského města, které Nebukadnecar zničil řadu let předtím, a vystavěl z ní 800 metrů dlouhý násep vedoucí k městu na ostrově.
Leave her alone!jw2019 jw2019
Z místa, kde nyní stojí toto podium, odvážel malý nakladač suť, a v budově byla spousta prachu.
No, but maybe you have amnesiaLDS LDS
Je... nikdy ho tam nenajdou, i kdyby se dostali skrz tu hromadu suťi
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionopensubtitles2 opensubtitles2
Jistě, to znamená, že musíme prosít veškerou suť v téhle oblasti.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara mi řekla, ať zdokumentuju tu suť, ale vidím, že už jsi mě předběhnul.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys zájem o suť ze starého stadionu Yankees?
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jehova totiž přikazuje,+ a jistě srazí velký dům v suť a malý dům v trosky.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
K násadě lopaty měl připevněn kovový pásek, do něhož vsunul pravé předloktí, a tak mohl obratně nakládat suť do kolečka.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
podnik se ujistí, že byly z místa odstraněny veškeré odpadky, úlomky a suť
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Představte si suť po přírodní katastrofě typu zemětřesení.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeted2019 ted2019
V okruhu tří kilometrů po několik hodin pršely z nebe pumy a suť. Ve městě vypukla panika.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Ať vaši líní přátelé začnou odstraňovat tu suť.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyroklastická suť a popel třídy 5.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen-Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužská oběť měla v plicích hlínu a suť.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod svalovinou nebo dokonce v kosti mohla uvíznout nějaká suť.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina je zabrána do hledání můr, hrabající uvolněnou suť.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.