svést z cesty oor Engels
svést z cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lead astray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mělo Němce svést z cesty.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blixe, naivního a relativně neznalého technických podrobností - jeho oborem je mezinárodní právo -, lze snadno svést z cesty.
Why did you leave him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nenech se příbuzenstvím svést z cesty k vítězství na cestu k porážce.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se nás někdo snaží svést z cesty.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi jasně, že ať ti řeknu cokoliv, nepokusíš se mě zastavit, ani svést z cesty.
That is what I would sayLiterature Literature
Tvoje neštěstí jí nesmí svést z cesty.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to vše byla jenom návnada, která nás měla svést z cesty.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulativní útok ji může svést z cesty a přivést euro na okraj propasti.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
Protože když se rozhodnou, můžou vás svést z cesty, kterou jse šli už tisíckrát.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají nás svést z cesty, ale musíme všechny ty lokace prověřit.
Alsace or Vin d'Alsace, whether ornot followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se tě svést z cesty.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spikla se s těmi kteří nás chtějí svést z cesty Počátku.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechal jsem se svést z cesty.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Dáváme-li dobře pozor na poznávací znaky Kristových šlépějí, nenecháme se svést z cesty.
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
Jak můžeme lépe rozpoznávat malé odchylky, které nás mohou svést z cesty Boží?
You understand my surpriseLDS LDS
Takže odhaduji, že nás dopis měl svést z cesty.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi jasně, že ať ti řeknu cokoliv, nepokusíš se mě zastavit, ani svést z cesty.
It' s good to see youLiterature Literature
Ale selhaly jste, když jste je měli svést z cesty, takže mám pro vás nové rozkazy.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nedávný incident nás nemůže svést z cesty k trvalému míru.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tím se nás jen někdo snažil svést z cesty.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses nechal svést z cesty. A není žádná šance, že bys našel cestu zpět.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že se nás ten vrah snaží svést z cesty.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si zahrávají s mými emocemi a snaží se mě svést z cesty!
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se na budoucnost díváme nadějně, pak můžeme být schopni se přes tento bod dostat, místo abychom se nechali svést z cesty.
It' s not something I can talk aboutted2019 ted2019
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.