začátek svítání
first light
svítání oor Engels
svítání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dawn
en
time
Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.
The natives are planning to raid this Concourse just before dawn.
daybreak
en
dawn
Bude během hodiny nemocný a do svítání zemře.
Will sicken within the hour and die by daybreak.
sunrise
Vyrážíme za svítání, pokud by sis to rozmyslel.
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daylight · dawning · daylights · morning · sunup · break of day · aurora · cockcrow · dayspring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrážíme za svítání, pokud by sis to rozmyslel.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se to vydržet od svítání do západu.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikové síly mají vytáhnout na Mandalore zítra za svítání.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli jsme vyplout před svítáním?
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte na šestý úder zvonu za svítání.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrazíme za svítání.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkáme do svítání a pak to omrkneme.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dveře nechte zamčené až do svítání
I' il settle up with Moncrieffeopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by měla krapet rozumu, Cersei by sebrala děti a ještě před svítáním by uprchla, pomyslel si Ned.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Do svítání je odtamtud musíme dostat.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před svítáním je vždycky největší tma.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte čas do svítání.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní kaple mívala ve 4 ráno bohoslužbu pro rybáře, kteří vyplouvali před svítáním.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstaň zároveň se svítáním.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prokletí může být zabráněno, pokud vrátíš mapu zpátky do láhve do svítání.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že mám v kufru kila spacáků to tu asi můžeme rozbít tábor do svítání.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vyrazíme teď a zastihneme je při svítání.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Jsem dost stará na to, abych čelila svítání #
The appropriate choices and specific training, if possible in linewith European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svítání je moje chvíle
It always happens to meopensubtitles2 opensubtitles2
Takže si nemůžeme sundat šátek až do svítání?
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bude opilá za svítání.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je doma před svítáním
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Poprvé tě vezmu do náruče a budeme si povídat celou noc, až uvidíme svítání
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he's doing wrong, but he keeps on doing it anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo se odtud nehne do svítání.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.