svěřenci oor Engels
svěřenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ordinands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shromaždiště prvotřídních chův a jejich svěřenců.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali jsme stížnost ohledně vašeho svěřence.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý světlonoš miluje své svěřence.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozzlobí vás pokrytectví pečovatelů, kteří zneužívají své svěřence?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andjw2019 jw2019
Mezi povinnosti rodiče domu patří praní prádla jejich svěřenců, ošetření drobných poranění a bolístek, při závažnějších onemocněních je vzít k lékaři nebo do nemocnice a poskytovat obecnou emocionální podporu.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverWikiMatrix WikiMatrix
A vy, Watsone, zde vidíte, co pošlo z toho, že jste opustil svého svěřence.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Kdybyste mě teď, pánové, omluvili, musím svému svěřenci popřát štěstí.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z Yorenových dalších svěřenců seděli před lázněmi, čekali, až se budou moci vystřídat v kádi.
You degenerate pigLiterature Literature
Mahut drhne tlustou, ale současně měkkou a citlivou kůži svého svěřence
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Musím se jít postarat o svého svěřence.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být patronem znamená, že vše mezi ním a jeho svěřencem je osobní, to vám musí být jasné.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to všechno se musí mahut postarat, aby se svým svěřencem zůstali přáteli.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Při vší úctě lidičky, co je mi do těch jeho... svěřenců!
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních letech se tato záchranná stanice starala o téměř 200 osiřelých zvířat bez domova a poskytla svým svěřencům bezpečné útočiště, potravu a zdravotní péči.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
Elvis Walker je nyní státním svěřencem.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se, že Robb Theona obdivuje a má jeho společnost rád, ale Bran si otcova svěřence nikdy neoblíbil.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Jeden ze svěřenců v případu Jarndyce.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš svěřence... jako Bruce Wayne.
Steven.Are you rescuingme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přistáli v Puteoli, vydal se Julius se svými svěřenci dále.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Tvým svěřencům stačí vědět, že jsem světlonoška.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já žil na ulici, dokud jsem se nepředávkoval, pak jsem byl svěřencem státu.
They gave the CPR billionsand billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí abys své svěřence poznala sama.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zisky jsou vázané na počty svěřenců. Politika, kdy se hojně zatýká je dobrá, prevence a náprava jsou špatné.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, kvůli dvěma svěřencům před 17-18 lety.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří ti dokonce řeknou, že to byl dozorce, kterému se zželelo jeho svěřenců.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.