svěřenec oor Engels
svěřenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ward
en
minor looked after by a guardian
Jsou pod zákonem a Kelly je svěřenec státu.
They're under age, and Kelly's a ward of the state.
ward (minor looked after by a guardian)
charge
Není-li svěřenec v nouzi a to Piper byla.
Unless a charge is in need, which Piper was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, můj svěřenec přes jednu včera večer přepad.
In medieval stories, there is oftena young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to pro tebe být hořkosladký, když tě překonal tvůj svěřenec.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výjev na poháru z pátého století př. n. l. ukazuje, jak vychovatel (s holí) přihlíží, zatímco jeho svěřenec dostává lekce v básnictví a hudbě
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Devone, jsem vysoce ceněný svěřenec CIA a tohle jsou moji opatrovníci.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bývalý svěřenec, Donald Flack junior.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pod zákonem a Kelly je svěřenec státu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si vede svěřenec?
Yeah?So?- The man I loved diedopensubtitles2 opensubtitles2
A v polovině případů bylo majiteli neposlušného psa řečeno, že se jeho svěřenec choval dobře.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers thathave suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její svěřenec Jason Owen skončil na druhém místě, kdy ho porazila Samantha Jade a její mentor Guy Sebastian.
Trish, here' s an angle on a story for yaWikiMatrix WikiMatrix
Tommen by měl odjet s tebou, jako tvůj svěřenec a panoš.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
“ „Theon Greyjoy vyrůstal na Zimohradu jako svěřenec Eddarda Starka,“ řekl Qyburn.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Není-li svěřenec v nouzi a to Piper byla.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Můj svěřenec je...“ Položila palec na křeslo, jako by něco přitiskla, a zasmála se.
I will be avengedLiterature Literature
Nerad bych tohle všechno podstoupil, aby si pak náš svěřenec zlomil vaz.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj svěřenec, takže..
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, protože kvůli němu strávil můj svěřenec večer tím, že učil mou ženu otvírat zámky.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítám tuto příležitost pracovat s Leonardem Zeligem... Teď, když je zpátky v nemocnici jako svěřenec.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Eddard Stark sesedl ze svého koně a jeho svěřenec Theon Greyjoy přinesl popravčí meč.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Je to můj svěřenec, budoucí světlonoš... nebo... jím měl být
I always knew you' d leave here somedayopensubtitles2 opensubtitles2
Svěřenec a já vstoupíme do budovy, získáme uniformy, abychom zapadli a pokusíme se potvrdit Ahmadovu totožnost.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne další soudní svěřenec?
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budeš agentem FBI a já budu svěřenec federálního vězeňského systému, uděláme to podle tebe.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký hlupák by najal osobního strážce, jemuž jeho poslední svěřenec zemřel přímo před očima?
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem svěřenec Eddarda Starka, přítel a bratr jeho dětí.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
To je malý Nicky můj svěřenec od Happy Helping Hand.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.