světec oor Engels
světec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saint
en
(figuratively) a person with positive qualities
Lidé tvrdí, že jste světec, který dělá zázraky.
People say you're a saint who performs miracles.
saint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bůh ví, že jsi světec, Danny, ale můžeš být na vteřinu člověk?
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé tvrdí, že jste světec, který dělá zázraky.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je jako nějaký světec, který nemá výčitky...
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelant vždycky rád vypadá jako světec.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš otec byl světec
I'll be wearing a carnation in my lapelopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi skutečný světec.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak obléknu své holé lotrovství do útržků vyrvaných z Písma svatého, a když nejvíc se chovám jak ďábel, vypadám dočista jak světec.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsem říkal že je světec
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi světec.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok Nahum je uctívaný jak světec východním křesťanstvím.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorWikiMatrix WikiMatrix
Světec.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že je světec, jen proto jak vypadá
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi světec.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude z vás světec.
You wantto see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světec nebo hříšník.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl znám jako „létající světec“ a mystik.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
Když Chlodvík zemřel, začaly se kolem něho vytvářet mýty, v nichž se postupně z krutého válečníka stával uznávaný světec.
That is the real issuejw2019 jw2019
Je to světec.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem světec.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že Bobby je skutečný světec, ale... téměř svatý?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah toho tolik potřebuje a ty dáváš a dáváš a dáváš, jako světec.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... tohle není světec..
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dcero, on je světec ve zbroji.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli jsi světec, anebo blázen.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale není " světec " nebo svatá osoba jenom jiným výrazem pro někoho kdo je abnormální?
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.