světlá budoucnost oor Engels
světlá budoucnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bright future
Užil jsem si náš společný čas, ale čeká mě velmi světlá budoucnost.
I have enjoyed our time together, but I've got a very bright future ahead of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před námi je ale světlá budoucnost.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Máte světlou budoucnost jako prodavačka svícnů.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvídám ti světlou budoucnost - z učence rabínem, z rabína třeba až na židli naší velerady Sanhedrinu.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba máte před sebou světlou budoucnost....... když se Vám podaří udržet si vé skalpy.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec vám tedy přichystal světlou budoucnost.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užil jsem si náš společný čas, ale čeká mě velmi světlá budoucnost.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo tady máme světlou budoucnost...
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže bohužel také pili tolik, že společná světlá budoucnost zmizela v propadlišti času.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Jste starší kadet, kapitán fotbalového mužstva, se světlou budoucností před vámi.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nač musíme upírat oko, chceme-li si být jisti světlou budoucností?
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Světlou budoucností.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš před sebou světlou budoucnost a chci, abys jí využila naplno.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jim nabízím vítězství a světlou budoucnost.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where anindividual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlou budoucnost.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme slavnou osobnost, dostanete světlou budoucnost.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem vlastní vizi světlé budoucnosti.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhodili jste okovy minulosti, abyste uvítali světlou budoucnost.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlá budoucnost
You hear from him?jw2019 jw2019
Upřímně, nevidím zrovna světlou budoucnost pro tu časovanou bombu, kterou jsem viděla hádat se se záchodem.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady tě čeká světlá budoucnost.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla světlou budoucnost dokud nepotkala zkaženou princeznu která jí stáhla na dno.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že Nagatovo Pivo a vače společnost má světlou budoucnost.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život končí, ale vy máte před sebou světlou budoucnost
It' s probably hiding a double chinopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že na to ženy budou reagovat, protože jako matky chceme, aby naše děti čekala světlá budoucnost.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to značí světlou budoucnost.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.