světlá stránka oor Engels
světlá stránka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bright side
Ale světlá stránka je, že teď oba nesnášíme Gabi.
But look on the bright side, now we both hate Gabi.
saving grace
Připouštím, že jedinou světlou stránkou mého rozvodu bylo, že to nekomplikovaly žádné děti.
I suppose that's the one saving grace about my divorce, that there weren't any children involved.
upside
Ta světlá stránka toho být sám za sebe?
The upside of being in it for yourself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koukni se na to z tý světlý stránky.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná světlá stránka je ta, že tohle trio je u konce.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na to z té světlé stránky.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho světlou stránkou je, že se všeobecně považuje za nelegitimní, a tak má malé pravomoci.
Let me talk to ChaseNews commentary News commentary
Podívej se na to z té světlé stránky.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlá stránka věci, tahle bouře třeba odnese pryč všechny žraloky, co nám sem za poslední dobu vpadly...
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna z tvých světlých stránek.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho světlá stránka je tentokrát naprosto zničena temnou stránkou.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ta nemoc nemá jen světlé stránky.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
Koukej se na to ze světlé stránky děvče, není sobota.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ta světlá stránka.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíš uznat, že porušení Platinového pravidla má i světlé stránky.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké světlé stránky?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tu však i světlé stránky.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
Naproti tomu Ghana představuje světlou stránku Afriky.
Now, every king deserves a queenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Objevila, že život na Západě nemá jen světlé stránky.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to i světlou stránku, pane.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mělo to jednu světlou stránku.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to i svou světlou stránku.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná světlá stránka.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívej se na to z té světlé stránky... aspoň Jool už nebude nikdo pronásledovat
Cheer up, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
"""Má to jedinou světlou stránku,"" říká Joe."
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Jsem si jist, že uvidí tu světlou stránku později.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to ale i světlou stránku.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak přestože flogistonová teorie a alchymie byly mystifikací, měly přece jen své světlé stránky.
Suddenly the maid entersjw2019 jw2019
757 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.