světlo reflektoru oor Engels
světlo reflektoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spotlight
Bylo předpokládáno, že bude společná, ale Nikki nechtěla sdílet světlo reflektoru.
It was supposed to be together, but Nikki didn't want to share the spotlight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustoupím ze světla reflektorů a všichni na mě zapomenou.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryty, clony pro odklonění světla, reflektory a kryty světel, objímky pro lampy, elektrické lampy
Casings open, JohntmClass tmClass
Být ve světle reflektorů, i když jen na jednu noc, mě dělá nervózním.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla by raději, kdyby zůstala mimo světla reflektorů.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod sálavými světly reflektorů jsou umělohmotné atrapy skvělou náhražkou.
I sold the miIljw2019 jw2019
Protože kvůli panu Salterovi budeme všichni několik příštích dnů ve světle reflektorů.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se chystáte ukrást během velkého večera panu Danovi světla reflektorů, že?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti šanci se na chvíli... dostat ze světel reflektorů.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryt, clony pro ovládání světla, reflektory a kryty světel, zásuvky pro lampy, závěsná zařízení pro světla
I put on every one of these myselftmClass tmClass
Duchové, co se cpou do světla reflektorů?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapesní svítilny elektrické, Světla, Reflektory, Lampy a přístroje pro osvětlení
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringstmClass tmClass
Bylo předpokládáno, že bude společná, ale Nikki nechtěla sdílet světlo reflektoru.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strnul jako jelen chycený ve světle reflektorů.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respektuji muže, který by se vědomě...... vrhl pod světla reflektorů s takovým..... nebezpečným tajemtsvím, které musí zůstat skryto
What tipped you to the ring?Jawsopensubtitles2 opensubtitles2
Namátkové kontroly stavu pneumatik, světel, reflektorů, řízení, brzd, směrovek a zvukového výstražného zařízení
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayeurlex eurlex
Udělala by cokoli, aby matku uchránila před světly reflektorů.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman nebyl nikdy mimo světla reflektorů.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si nezasloužím světla reflektorů.
indication as to whether theissuerassumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vzadu, na druhé straně sálu, ve světle reflektorů, jsme uviděli pár stříbrných vlasů.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cox je jako jelen ve světle reflektorů.
Idon' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ráda zpívám v té díře, polonahá ve světle reflektorů?
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji udržet mimo světla reflektorů.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaneš mimo světlo reflektorů.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zářit ve světle reflektorů aby bylo vidět, jak zuříš!
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Ale společně pod světly reflektorů, obklopeni neproniknutelnou černou tmou, projevili na okamžik úctu.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
932 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.