světová spotřeba oor Engels
světová spotřeba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world consumption
Skupina zváží opatření určená ke zvýšení světové spotřeby kaučuku.
The Group shall consider measures designed to expand world consumption of rubber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako důsledek nyní IEA a EIA předpokládají dokonce klesající podíl jaderné energie v pokrytí světové spotřeby energie.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Světová spotřeba energie se za poslední dekádu ztrojnásobila, proto byl potřeba nový zdroj energie.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než 50 % nárůstu světové spotřeby průmyslových kovů v letech 2002 až 2005 lze přičítat Číně.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Tato předpověď produkce, která se ukázala jako chybná, ve spojení s vývojem světové spotřeby byla nepředvídaná.
Thedecision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
▪ Vodní elektrárny již nyní pokrývají asi 6 procent světové spotřeby energie.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
Ve stejné době vzrostla i světová spotřeba, avšak postupně (přibližně o 7 % ročně).
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Světová spotřeba fosilních paliv rostla v průběhu 90. let společně s celkovou spotřebou energie.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Světová spotřeba je tedy stále 1650 cigaret na dospělého člověka ročně.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
Předmět: Světová spotřeba vody
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Skupina zváží opatření určená ke zvýšení světové spotřeby kaučuku.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
▪ Světová spotřeba již dosahuje 75 milionů barelů ropy denně.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
V současnosti 85 % světové spotřeby energie pokrývají fosilní paliva.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Europarl8 Europarl8
Mezinárodní energetická agentura očekává, že světová spotřeba energie se do roku 2030 zvýší o nejméně 60 %.
What about the guns?not-set not-set
Tato předpověď produkce, která se ukázala jako chybná, ve spojení s vývojem světové spotřeby byla nepředvídaná
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisoj4 oj4
(49) Trh Unie je jedním z největších na světě s přibližně 20 % světové spotřeby wolframových elektrod.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Světová spotřeba elektrické energie se za tuto dobu zdvojnásobí.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
V roce 2002 představoval přibližně 50 % světové spotřeby.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Podle současného trendu by se světová spotřeba zemního plynu během příštích 25 let měla zvýšit o 92 %.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Skupina zváží opatření určená ke zvýšení světové spotřeby kaučuku
They left him out thereeurlex eurlex
Zdůrazňuje, že britský trh představuje přibližně 2,5 % světové spotřeby trubek OCTG, včetně bezešvých trubek.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Odhady organizace FAO týkající se globální poptávky po hnojivech naznačují, že světová spotřeba hnojiv bude nadále růst.
Nobody must evercatch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Spotřeba EU okolo 0,6 milionu tun vyzrněné bavlny (2,7 % světové spotřeby) připadá zejména na Itálii, Portugalsko a Německo.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Celková světová spotřeba vzrostla pouze o # % ve srovnání s # % v roce # a # % v roce
I' il be back in a minute, okay, Johnny?oj4 oj4
Míněno samozřejmě ve světě spotřeby.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.