svůdkyně oor Engels
svůdkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seductress
en
woman who seduces
Jsi jako nějaká záhadná svůdkyně z pohádkových knih.
You are like some mysterious seductress from the pages of a fairy tale.
temptress
en
An alluring woman who seduces or exploits men
Nezáleží na jejich podobě či velikosti, postavení či bohatství, všichni sní o svůdkyni.
No matter their shape or size position or wealth they all dream of the temptress.
vixen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Siren · siren · Delilah · enchantress · mermaid · alarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem si jist, že jste si vědom, že je vaše břemeno hanebnou svůdkyní.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůdkyně.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe Hilsonová a Elizabeth Ansonová hrají psirény - svůdkyně, které pokoušejí Kocoura.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Nezáleží na jejich podobě či velikosti, postavení či bohatství, všichni sní o svůdkyni.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fae svůdkyně.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lrrr, tys tu namyšlenou svůdkyni opravdu chtěl zabít.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obhajoba by mohla z Jacka udělat typicky citlivého muže, který byl k této nešťastnosti dohnán vychytralou svůdkyní.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani on nedokázal odolat svůdkyním z malého ostrůvku zvaného Guatemala!
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiree, stává se z vás svůdkyně.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďme milí a nazvěme ji svůdkyní.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mazaná svůdkyně.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříš lžím, protože se nechceš postavit tomu, že byla znásilněna, nebo svedena. ... nebo byla svůdkyně!
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan je působivá svůdkyně a ženy jsou vůči Timovu šarmu bezbranné.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tu plavovlasou svůdkyni na druhý straně bazénu?
Yeah, factors thatweren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli konsternováni, že hrdinka je spíše amorální svůdkyní než ctnostnou ženou; Galli-Mariino pojetí role popsal jeden kritik jako „opravdové ztělesnění hříchu“.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Milovníci svobody, máme věřit, že je ten muž schopný vést náš národ s prozíravostí a rozumem, když ho ta svůdkyně Olivia Popeová rozptyluje tělem stvořeným pro...
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to vše kvůli té svůdkyni!
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem svůdkyně třetího řádu
I can get those in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
Úplně vidím, jak se ta žhavá svůdkyně odevzdává ve zpocený chvíli touhy.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává přednost roli svůdkyně.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje svůdkyně se na mě vykašlala, a já potřebuji audio video čaroděje, který bude mýma očima a ušima, kvůli scénáři... který chci rozjet v 16:00.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta svůdkyně.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichotivá slova svůdce nebo svůdkyně jsou obvykle přitažlivá, pokud ovšem nerozpoznáme, co se za nimi skrývá.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Ve filmu Die Reise nach Tilsit („Cesta do Tylže“) je polská svůdkyně typickým produktem „asfaltové kultury“, zatímco ctnostná německá manželka je obyvatelkou v tradičním kroji.
Thank you, Merry Christmas!WikiMatrix WikiMatrix
Svůdkyně.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.