svatební smlouva oor Engels
svatební smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage contract
To by mohlo být důvodem k tomu, že můj náčelník zruší svatební smlouvu.
Such would be grounds for my chief to cancel the marriage contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je naše svatební smlouva.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsal jsem svatební smlouvu se španělským králem a kluk poslechne, nebo za to pěkně zaplatíme!
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společné jmění, svatební smlouva, předmanželská smlouva, rozvodové papíry.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Římě máme svatební smlouvy.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nebylo správné, abych na vás tolik naléhal se svatební smlouvou.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou ji použiju k tomu, abych podepsal naši svatební smlouvu
Command me in all thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudou moct podepsat svatební smlouvu, pokud jim dám pero bez inkoustu!
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo být důvodem k tomu, že můj náčelník zruší svatební smlouvu.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně jsem doručil svatební smlouvu veliteli Songovi
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Meire, tvoje svatební smlouva.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich svazek byl tímto štědře požehnán, svatební smlouva uzavřena což přineslo McTarryům Černé jezero, Ben Torn, Shags Raugh,
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatební smlouva byla podepsána v mé přítomnosti.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meire, tvoje svatební smlouva
It' s physics, dear, don' t take any noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Bohužel, když objevila, že věčnost není součástí svatební smlouvy, tak odjela.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ještě musím napsat svatební smlouvu.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš změnit svojí svatební smlouvu. Ke tvému dobru.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo být důvodem k tomu, že můj náčelník zruší svatební smlouvu
I used to play down here when I was a little kidopensubtitles2 opensubtitles2
Vyplaceným mně spolu se svatební smlouvou.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by pár podepsal svatební smlouvu...
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to svatební smlouva.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte svatební smlouvu?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, mám tu kopii svatební smlouvy, jenž dokazuje, že jsem ženatý s Jossiinou sestrou.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, jako půlka svatební smlouvy.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou ji použiju k tomu, abych podepsal naši svatební smlouvu.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její svatební smlouva s Percym.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.