svedený oor Engels
svedený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seduced
Je to muž svedený a očarovaný, ve spolku s nevěřícími proti Anglii.
He is a man seduced and bewitched, in league with the infidel against England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Svedení řek do tunelů
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Ježíš jí měl být sveden k tomu, aby již nedělal zázraky, které dokazovaly, že je zaslíbený Mesiáš, poslaný Jehovou Bohem.
This place smells like shitjw2019 jw2019
17 Jestliže se však tvé srdce odvrátí a nebudeš naslouchat+ a skutečně budeš sveden a budeš se klanět jiným bohům a sloužit jim,+ 18 opravdu vám dnes říkám, že rozhodně zahynete.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Jakým obrazem byl Romain sveden, k masturbaci na biologii?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke svedení je třeba perfektní outfit.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké to svedené svědomí! — 1. Kor.
There' s no hunting on my propertyjw2019 jw2019
Může se také stát, že někdo byl jako mladistvý sveden homosexuálním člověkem a potom zůstane na této cestě.
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Crown Avenue byla rozkopaná, doprava byla dočasně svedená do jednoho pruhu.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležití klienti musí být svedeni.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou politicky svedeni na scestí a sexuálně zvrácení.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Pokud je Internet používán nesprávně, může se stát prostředkem, jehož pomocí Satan přelstí ty, kdo jsou svedeni tím, co Internet nabízí.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Zadruhé – nešťastná ryba, kterou jsem tehdy chytil, zahynula, protože byla svedena, aby pokládala to, co bylo velmi nebezpečné – dokonce osudné, za něco cenného, nebo přinejmenším dostatečně poutavého, aby to stálo za bližší prozkoumání, a snad i uždibnutí.
I thought you liked hanging with us?LDS LDS
Byla svedena k víře, že může sama stanovit demarkační čáru a sama poznat „dobré a zlé“.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
* Modlete se vždy, abyste nebyli svedeni pokušeními ďáblovými, Alma 34:39 (3.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLDS LDS
Můj otec byl svedený takovouhle holkou, která věděla, že je ženatý.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zajímala se Liriel, neboť Dagmařin pokus o svedení jejího přítele ji stále hluboce trápil.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Řiď se zdravou radou ve 2. Petrově 3:17, 18: „Milovaní, když tedy máte předem takové poznání, chraňte se, abyste s nimi nebyli svedeni omylem těch, kteří vzdorují zákonu, a neodpadli od vlastního stálého postoje.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godjw2019 jw2019
" Nebuď sveden sousedovou manželkou. "
I gave her some advice on an idiotic scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Gabrielle hrozilo svedení.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tedy oba svedeni, aby opustili přímou cestu a vzdali se své ryzosti, ale nebyli oba podvedeni.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
"Vemte tyto děti domů, protože jsou svedeni z cesty."
It' s an important assignment, andted2019 ted2019
A není snad pravdou, že můj klient byl později znovu nadrogován a sveden k přesvědčení, že mu byly odebrány ledviny?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveden na zcestí mocí meče, Heug- un ztratil nad sebou kontrolu
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Sveden temnou stranou.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží slova, jež obsahovala základ pro naši naději, byla určena vzpurnému duchu, který zákeřně použil hada ke svedení Evy, aby se stala jeho úspěšnou prorokyní.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.