svinky oor Engels
svinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
woodlice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co cítíte, je svinka.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vlastně svinka dodává vínu tu příchuť?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeměnil ses v životě jako se svinka přeměňuje ve víně.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často se zdržují ve skupině, kde se objevují i svinky.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
A ona je teď jako nenarozené svinče, které jsme kdysi celí šťastní sdíleli.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jediný místo ve městě, kde svinka není.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Srdénkovic kluk křičel jak svinče.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičel jak svinče.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neškodná záhada svinky je stále nevyřešena.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně je svinka ukradená.
Directive #/#/EECenvisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomasi, představte si svinku.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas musíš přepnout... zvednout balvan a podívat se, co je pod ním, protože ne vždycky to bude svinka.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal dnes novou knihu o svinkách.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, proč svinka tu zvláštní chuť způsobuje?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymítit svinku.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tos přijel vyzabíjet svinku.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito, které vypadají jako listy z pily, se nazývají graptoliti a tito podobné obřím svinkám se nazývají trilobiti.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč všichni chtějí svinku vyhubit.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nimi tu svinku možná vymítíme.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšíme, že by někdo dělal takový povyk jako v případě lovu tuleňů kvůli vosám, svinkám, rosomákům nebo červům.
But I have already dinedEuroparl8 Europarl8
Ten se svinkou.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že svinky a stínky jsou často chybně považovány za hmyz, ale přitom se řadí do třídy stejnonožců.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé ji můžete ucpat... Ale hlavně, svinka je hned pod povrchem.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.