Tahle zkušební kabinka není moc velká.
This fitting room is not very big
téhle oor Engels
téhle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
this
Musíš se na tenhle problém dívat jako na celek.
You must consider this problem as a whole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dá se říct, že jsme takoví opatrovníci téhle setby.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád lidi na téhle lodi.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle záznamů žil v téhle uzavřené komunitě od osmdesátých let a pomáhal novým agentům, aby se začlenili do společnosti.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téhle posteli ti vůbec nic nehrozí.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z téhle pozice zřetelně viděl cíl dole pod sebou.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Aspoň v téhle zemi ne, protože na každého z vás je tu tisíc lidí jako já.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mši jsem se ho zeptal, jak si může ospravedlnit, že ačkoli je křesťan, bojuje v téhle válce.
A good company thoughjw2019 jw2019
Od téhle chvíle radiový klid.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ta nejdůležitější věc, co teď musíme udělat je, je dostat se z téhle čtvrti.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, obyvatelé téhle planety, jsme vždycky hledali nějakého spasitele.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsluha na téhle lodi je příšerná, Scullyová.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh bože, z téhle tváře je mi zle
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesopensubtitles2 opensubtitles2
Říkám, že vše, co se stalo na téhle cestě, mělo důvod.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed byan occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle dívka mě vyhledala, řekla, že bych měla jít do téhle společnosti, Pinehearst.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nahoře náš gynekolog, doktor Whale, poskytuje tu nejlepší péči na téhle straně smyšlených alp.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti téhle kabinky žádné zrcadlo není.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik je toho špatně a v téhle zemi jsme se naprosto vzdálili od spirituální stránky života.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň téhle bolesti ho můžu ušetřit.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Tony v téhle scéně nemá být.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce po vyfocení téhle fotky se všechno změnilo.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být zase zavřený na téhle lodi, daleko od všeho?
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsi, že jsem ta nejlepší milenka na téhle straně Karibiku.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na to z téhle stránky, synku
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles OpenSubtitles
Na palubě téhle lodi jsou informace které by mohly pomoct porazit Scarrany
Are we starting that again?opensubtitles2 opensubtitles2
Píšu si s ním po celou dobu téhle konverzace.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.