průmysl těžební
extractive industry
těžební průmysl oor Engels
těžební průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extractive sector
mining industry
Státní těžební průmysl těchto zemí by bez takové podpory na běžnou výrobu pravděpodobně nepřežil.
The national mining industries of these countries are unlikely to survive without such operating aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těžební průmysl
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany se zavazují podporovat spolupráci v těžebním průmyslu, zejména prostřednictvím činností zaměřených na:
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
c) výměna informací a osvědčených postupů ve vztahu k aspektům udržitelného rozvoje v těžebním průmyslu a
So we have a deal, right?Eurlex2019 Eurlex2019
- zvýšit evropskou finanční a politickou podporu iniciativy pro transparentnost těžebního průmyslu a pomáhat rozvojovým zemím s jejím prováděním,
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Nemusíte být odborník, abyste si uvědomili, že v těžebním průmyslu pracují specializovaní pracovníci.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Europarl8 Europarl8
Předmět: Iniciativa pro transparentnost těžebního průmyslu v Turkmenistánu
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
250 mil. NOK na těžební průmysl a obchodování s emisemi.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že směrnice o odpadech z těžebního průmyslu dosud nebyla v některých členských státech plně provedena,
I was so jealousnot-set not-set
— bezpečnost v těžebním průmyslu.
Our forward shields are down!Eurlex2019 Eurlex2019
Těžištěm hospodářství jsou proto těžební průmysl a rybolov, který vytváří 5 až 10 % ročního HDP.
It' s the hottest place in the whole citynot-set not-set
Z toho: Těžební průmysl
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Státní těžební průmysl těchto zemí by bez takové podpory na běžnou výrobu pravděpodobně nepřežil.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
(„Nakládání s odpady z těžebního průmyslu - Neprovedení směrnice nebo nesdělení vnitrostátních prováděcích opatření“)
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
a) „povrchovým a hlubinným těžebním průmyslem“ rozumí všechna průmyslová odvětví, jejichž náplní je:
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Nakládání s odpady těžebního průmyslu ***III (hlasování)
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
3.7 Z toho: Těžební průmysl
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
He wanted to provide for meted2019 ted2019
Tyto požadavky na podávání zpráv jsou určeny podnikům a emitentům činným pouze v těžebním průmyslu.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
V subsaharské Africe jdou PZI přednostně do těžebního průmyslu bez bližšího příspěvku k ostatní ekonomice.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany spolupracují s cílem podpořit rozvoj norem těžebního průmyslu a modernizovat stávající zařízení.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o nakládání s odpady z těžebního průmyslu
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
- technickým rozvojem, změnami v mezinárodních předpisech či specifikacích nebo poznatcích v oblasti na povrchového nebo hlubinného těžebního průmyslu,
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
- bezpečnost v těžebním průmyslu.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění EU chce zlikvidovat svůj vlastní těžební průmysl a nechrání jej před konkurencí zvenčí.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlenot-set not-set
2922 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.