těsně vedle oor Engels
těsně vedle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
near miss
No, vezla do přístavu dvě torpéda zasáhlo ji několi bomb a pár těsně vedle.
Well, she took two torpedoes to port several bomb hits and near misses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těsně vedle.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není těsně vedle.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle průzkumů jste se Spallonem těsně vedle sebe.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rány těsně vedle sebe, malý kalibr, žádné průstřely.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granát vybouchnul těsně vedle mě.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle, pane.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muybridge seřadil těsně vedle sebe 24 fotoaparátů.
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
Ó, jen těsně vedle.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteorologické přístroje se musí nacházet těsně vedle zkušebního úseku ve výšce 1,2 m ± 0,02 m.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Těsně vedle, ale žijeme o trošku tvrdějc.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kempinkový vůz musel couvat až na místo, kde již mohla obě vozidla projet těsně vedle sebe.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Mikrotečky těsně vedle čísel stránek
My daughter is alive in the sewer!- Officer?opensubtitles2 opensubtitles2
Kulka je těsně vedle tepny.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se trefil těsně vedle, jak se zdá.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jsme spaly na podlaze, namačkané těsně vedle sebe jako sardinky.
Behind it is a failed amusement parkjw2019 jw2019
Těsně vedle.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle hrudní kosti.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál jsem těsně vedle automatu.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle!
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ale je to těsně vedle.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak u Abukiru, například, vybuchl L’Orient těsně vedle nás a všichni jsme pak deset dní na sebe křičeli.
I' m terrifiedLiterature Literature
A jsme ve vlaku, a je chladno, takže si musím sednout těsně vedle tebe.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně vedle.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
632 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.