třecí miska s tloučkem
mortar and pestle
třecí miska oor Engels
třecí miska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mortar
V tomto případě se přednostně použije k úpravě třecí miska.
It is preferable in this case to use a mortar for grinding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratorní kelímky, talířky, nálevky, skleněné nádoby, skleněné koule a kuličky, víka, nádoby na měření, třecí misky a hmoždíře
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveltmClass tmClass
Třecí miska a tlouček se opláchnou 40 ml destilované vody do odměrné baňky.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Mísy, trychtýře, kelímky, talíře a sady lékárnických těrek a třecích misek
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesttmClass tmClass
Ve třecí misce se pečlivě rozetře jeden gram kalceinu se 100 g chloridu sodného.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Třecí miska s porcelánovým tloučkem nebo mlýnek
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Kyselina metafosforečná, # % roztok (hmotnost/objem): Vezměte # g kyseliny metafosforečné (HPO#)n, předem rozdrcené v třecí misce
Hey, Father, thank you for comingeurlex eurlex
Třecí miska, tlouček a nálevka se pomocí střičky opláchnou tak, aby byl vzorek převeden do odměrné baňky kvantitativně.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Třecí miska s porcelánovým tloučkem nebo mlýnek.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
S přesností na # g se do malé skleněné třecí misky naváží # g zkušebního vzorku
i will make you pay for thiseurlex eurlex
Vzorek se v malé třecí misce smíchá s # ml vody
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityeurlex eurlex
třecí miska.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Naváží se 1 g připraveného hnojiva s přesností na 0,0005 g a přenese se do malé třecí misky.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Třecí misku s tloučkem nebo sekáčkem na potraviny
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitseurlex eurlex
Standardní laboratorní vybavení. Malá skleněná nebo porcelánová třecí miska s tloučkem
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
V tomto případě se přednostně použije k úpravě třecí miska.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
5.4 Třecí miska a tlouček.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Standardní laboratorní vybavení a malá skleněná nebo porcelánová třecí miska s tloučkem
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
4.2.1 V třecí misce se rozmělní 300 g hydroxidu vápenatého [Ca(OH)2] s celkem 900 ml vody.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
S přesností na 0,001 g se do malé skleněné třecí misky naváží 2,5 g zkušebního vzorku.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.