tady a teď oor Engels
tady a teď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
here and now
Rozhodnutí, která činíte právě tady a teď, mají věčnou důležitost.
The choices you make here and now are forever important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí, která činíte právě tady a teď, mají věčnou důležitost.
Give it a restLDS LDS
Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych tě tady a teď neměl oddělat.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vy můžete získat svou kopii hry právě tady a teď.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady a teď.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beer Pong, tady a teď.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátek konce je tady a teď.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rip a tým zachraňují tebe v minulosti a já jsem tady a teď.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbilo se mu " být tady a teď ", ale kde bylo jeho " tady "?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je právě tady a teď.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá to nic společnýho s tady a teď.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodreže ti kozy tady a teď
Off you go, Alfopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mi to nebo ti to dvakrát našiju do ksichtu, tady a teď.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to, co můžeme dělat, je přímo tady a teď.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíme to řešit tady a teď.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady a teď.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žij tady a teď, zlato.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale že ji děláš tady a teď.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem to já, kdo vede náš lid tady a teď!
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni to, nebo to do tebe našiju, tady a teď
We' il figure it outopensubtitles2 opensubtitles2
Tady a teď, se zimou, která se blíží, je to něco docela jiného.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Žádná směrnice to nepřikazujeMusíme udělat prohledání na místě, tady a teď
What is his connection to Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve skutečnosti - odpojíme to tady a teď ji zapojíme sem a teď se podíváme, jestli zabere mou mimiku.
Anyone there?ted2019 ted2019
Jen to co se stane tady a teď se počítá.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to ukončíme tady a teď.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to myslíme všichni, ale žijeme tady a teď.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4181 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.