tah štětcem oor Engels
tah štětcem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brush stroke
en
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
Prázdné plátno plné potenciálu, tam maluji a dělám tahy štětcem.
A blank canvas so full of potential, there to receive my paint and my brush strokes.
brushstroke
Na druhé straně jeden chybný tah štětcem může malbu znehodnotit.
On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.
stroke
Prázdné plátno plné potenciálu, tam maluji a dělám tahy štětcem.
A blank canvas so full of potential, there to receive my paint and my brush strokes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě pár tahů štětcem a je to čistý.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo udělá špatný tah štětcem nebo zapomene opsat linku.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Každé tělo je jako tah štětcem.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to vymazalo moje tahy štětcem jako by to byl neviditelný inkoust.
I' m just getting startedted2019 ted2019
Člověk si při podrobnějším pohledu všimne, jak malíř nanesl rozmanité barvy na plátno pomocí stovek tahů štětcem.
Doesn' t his very existence diminish you?jw2019 jw2019
Miluji jeho tahy štětcem.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokonce okenní římsa, o kterou se opírá, nakreslil rychlými tahy štětce.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereQED QED
Máš tah štětcem renesančního mistra.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jsem rychle spočítal tahy štětcem.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec necítím tahy štětcem.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A její tahy štětcem jsou klidné.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně jeden chybný tah štětcem může malbu znehodnotit.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
A mají specifický tahy štětcem, no a...
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například přidali spadlé listí pod stromy a spoustu takovýchto dalších nenápadných tahů štětcem.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?QED QED
Jen pár tahů štětcem.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože každý příběh je další tah štětcem v malbě, která je April.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdu-li výraz génia, uspokojí mě to víc než jakýkoli z mých vlastních tahů štětcem.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mistrovské tahy štětcem, hladké linie.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte kolik tahů štětcem od moře zasahuje do hor posetých čluny rybářů?
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahy štětcem nebo hadříkem.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho tahy štětcem jsou opravdu intenzivní, že?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, syté barvy, výrazné tahy štětcem
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Where is arthur?QED QED
Bacon vynaložil úžasnou energii do tahů štětce.
It would have been a shame if I had to track you downQED QED
Moje máma je malířka a jako dítě jsem ji často pozorovala, jak tahem štětce vdechuje věcem život.
It shall apply from # Septemberted2019 ted2019
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.