V tajné službě Jejího Veličenstva
On Her Majesty's Secret Service
tajná služba oor Engels
tajná služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secret service
en
government agency concerned with the gathering of intelligence data
Od kdy máte tajnou službu před svojí pracovnou?
Since when have you had secret service outside your office?
intelligence service
Ta vražda bude hozena na zahraniční tajnou službu.
And the kill will be pinned on a foreign intelligence service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kdy máte tajnou službu před svojí pracovnou?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tady informace od tajné služby, pane.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by usnadnilo výměnu informací pro účely vyšetřování a určení společného jmenovatele způsobu analýzy tajných služeb.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
A o korupci v tajných službách.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom vám vyříznu ten lživý jazyk od FSB / rus. tajná služba /!
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba
And we love itOpenSubtitles OpenSubtitles
Jenny nebude milenkou Teddyho Lloyda... a já nebudu vaším špiónem, vašimi tajnými službami.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba?
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý rok, agenti tajné služby prezidenta Regana... se oblékli jako Santové a varovali všechny, aby se drželi dál.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tolmaius,” odpověděl velitel tajné služby a dodal s obavou v hlase: „Dopustil se snad chyby?”
Our feeding ground has not been so rich in #,# yearsLiterature Literature
Jeden ze C.I.A. Druhý z britské tajné služby.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba na to má vysílače přenášející přes zpětná zrcátka.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je součástí ilegální skupiny, která operovala v rámci tajných služeb od sedmdesátých let, a která chránila Alexandera Zalaščenka.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečné operace tajných služeb zůstávaji tajemstvím navzdy.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJNÉ SLUŽBY
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateoj4 oj4
Keňská tajná služba zjistila, že je v zemi poslední dva týdny.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny GUE/NGL. - (DE) Pane předsedo, podle zprávy amerických tajných služeb se situace změnila.
there' s only time for one of you to surviveEuroparl8 Europarl8
Jmenuji se Arnold, jsem agent tajné služby.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboural ses do databáze tajné služby?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho časopis je hlásná trouba íránských tajných služeb.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste velitel tajné služby na velvyslanectví?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc když vláda přiklepne rytířství někomu z tajných služeb, dává tím štempl hodnověrnosti sama sobě.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom mi agent tajné služby kladl otázky, vyslýchal mě, chtěl vědět, co jsem dělal s těmi krystaly.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná služba si myslí, že za to můžu já.
Percentages do not add up to 100 because those whoreported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Nepřijetí zákona o veřejném přístupu k archivům bývalých totalitních tajných služeb v Bulharsku
I hope there' s noratsoj4 oj4
2963 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.