tak jako oor Engels
tak jako
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just like
Jenom se změnilo jejich složení, tak jako u těch pout a zdi v kanceláři.
It's just that their composition has been changed just like the handcuffs and just like the prison wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jako, malý kámo?
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationopensubtitles2 opensubtitles2
A tak jako tak mi zaplatí.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si hrát tak jako Michael
Arch your back!opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jak to jde?
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, jak to zní.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak, jsem pořád sama.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tebe.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ti je?
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak je možné, že si ji předtím nikdy nevzpomínal?
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak se můžeš stát zombíkem?
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tím na mysli u někoho, kdo miluje slečnu Oliverovou tak jako Vy
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Není to tak, jak si myslíte,“ řekla.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
To je fuk, projdeme se tak jako tak.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, hráli jste přesně tak, jak jsem vám vždycky říkal, že máte hrát.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic není tak, jak se zdá.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak Vy.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak se má ta tvoje mamča?
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrické nářadí, také jako akumulátorové přístroje
p/st Hundred itemstmClass tmClass
Stane se to, tak jako se to stane nám všem.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme-li žít tak, jak nyní žijeme, naplní se slíbená požehnání?
The entire list totalsLDS LDS
Pamatuji, žvýkáme tak, jako bychom měli tajemství.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nestalo se to přesně tak, jak jsem ti říkal.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to tak, jak to Luna předpověděla.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffe, věci nejsou vždycky takové, jak vypadají.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
592405 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.