tak je to vždycky oor Engels
tak je to vždycky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all in day’s work
all in day's work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak je to vždycky?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky, detektive.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jak začnu chlastat tak je to vždycky až do dna
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
Tak je to.“ „Vždycky ji můžete prodat kempistům,“ prohlásil jsem.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Víš, že jak začnu chlastat tak je to vždycky až do dna.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím jedno, že to šlo všechno do háje a tak je to vždycky, když spolupracujeme s tebou.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky, pro dobrou věc.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky lepší.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Uvědomil si, že tak je to vždycky, ve všech zdánlivě hrdinských nebo tragických situacích.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Takové je to vždycky, když jsme blízko u sebe.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, takové je to vždycky.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak je to vždycky.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky, z ničeho nic.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zpíváš, tak je to vždycky vynikající.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky!
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to vždycky
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
769 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.