takový je život oor Engels
takový je život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
such is life
en
used to express the acceptance of misfortune
Dělat chyby, smát se, plakat. Ale takový je život.
They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový je život.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, obávám se, že takový je život.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život ve velkém domě.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život v Religionu.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život policisty, chlapče.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takový je život, ne?
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život, pane Bagwell.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem si, takový je život.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život v tourbusu, co?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je život.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak strašné se rozejít, ale takový je život.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, takový je život
Look at thatopensubtitles2 opensubtitles2
Takový je život, ať chceme nebo ne.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože takový je život.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2073 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.