taktak oor Engels
taktak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
barely
Držím se jen taktak, jak mě můžete tak trápit?
As I'm barely holding on, how can you make me so sad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes to bylo taktak
You think of that all by yourself, Mike?opensubtitles2 opensubtitles2
Taktak jsem dosáhla na svůj inhalátor.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde ti to jen taktak, prostě
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsopensubtitles2 opensubtitles2
Taktak mě tam vzali.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen taktak.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jen taktak, protože je v hlubokém kómatu a má vysokou horečku, je však nicméně naživu.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Vypuštění Sputniku se dostalo na přední stránku Pravdy , ale jen taktak.
It' s going to get hotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Taktak jsem to stihl do banky
If you wanna rock, you gotta break the rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Taktak.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ano, taktak že jsme ho donutili, aby si umyl ruce, a obličej má černý jak mouřenín.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Jo, taktak.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther taktak utekla.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:5) Jestliže někam máš přijít v domluvenou dobu, bylo by snad moudré vyrazit až ve chvíli, kdy to jen taktak stihneš?
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Vždyť jsem se taktak dal do kupy já sám.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem dospěla krize koncem roku 1998 a pak ještě jednou počátkem tohoto roku do Brazílie, a každý již znal scénář: nové volby, taktak odvrácený kolaps měny, nástup do programů MMF a pak rychlý odraz vzhůru.
It' s the team of Guerin and DeLuca againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen taktak jsem unikl Cardassianům.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když všímavé oko by si povšimlo, že Gob je naživu, ale jen taktak.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen taktak.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nádobí na stole bylo v pohybu, jen taktak jsem zachytil utíkající láhev a polil jsem si kalhoty.
He wants a penLiterature Literature
Víš co? Taktak jsme tě odtamtud dostali, než se ten chlápek a jeho vocasové ukázali v pravém světle.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norberton jednou jen taktak unikl z oblasti vaší působnosti.“
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Bojovali jsme, a já jen taktak unikl.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bylo jen taktak.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.