tasit oor Engels
tasit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw
en
to pull out
Na chvilku jsem v tom saloonu myslel, že budeš tasit.
For a minute at the saloon, I thought you were gonna draw.
unsheathe
Obávám se ale, že ji nemůžeš tasit.
I doubt you could unsheathe it.
to draw (of a sword)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj lord otec mě naučil, že tasit meč proti svému lennímu pánovi znamená smrt.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš tasit?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nikdo nesmí tasit meč v okruhu padesáti kroků kolem císaře,“ odpověděl seržant.
I was there a yearLiterature Literature
Vystartoval uličkou se svou dýkou a podřízl jim všem krky ještě, než stačili tasit meče.
That' s not funny!Literature Literature
Stál, jako by byl připravený tasit meč, a od chvíle, kdy unesli Faile, se hněv stal stálou součástí i jeho pachu.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Kteří se potkají uprostřed ulice v pravé poledne a čekají, až ten druhý bude tasit
Given a few weeks?Tonight!opensubtitles2 opensubtitles2
Tasit jsem dokázal stejně rychle, ale nešlo mi zmáčknout kohoutek.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný ovčák neumí tahle tasit a střílet.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ty nebudeš tasit?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backopensubtitles2 opensubtitles2
Až na to, že nikdo neviděl toho druhého tasit zbraň.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasit kolty jste měli už dávno, chlapci.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpravo, tasit meče!
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete tasit zbraně, nebo si zapískáte dixie?
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky ses chlubil, že umíš tasit rychleji, než já.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo na světě by nedokázal tasit nůž poté, co si Hanlonova dýka našla jeho plíce.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Zkus tasit a ustřelím ti hlavu.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste věděl, kdy bude tasit?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ale ona měla sklony povzbuzovat ženy, které byly připravené tasit nůž.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Vůbec se mi nechce tasit meč.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvilku jsem v tom saloonu myslel, že budeš tasit.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jste mě tasit meč.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jak rychle dokážeš zítra tasit.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete na mě tasit zbraně?
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil je tasit.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.