taxík oor Engels
taxík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxi
en
vehicle
I například to, že bych měl přestat řídit taxík.
I, for example, should no longer drive a taxi.
cab
en
taxi
Tak proč jsi to právě zaslat svůj taxík pryč?
So why did you just send my cab away?
taxicab
en
A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public and driven by a taxi driver.
Promiňte, vy který nemáte zornice, kde tady seženeme taxík?
Excuse me, man with no pupil, where can we get a taxicab around here?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hack · taksio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taxi, cab, taxicab, taksio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlap vypadá jako taxík s otevřenejma dveřma.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sem propleskl nějakou kurvu kvůli taxíku.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednoho z tvých Occupy idiotů, co přede mnou skočil před taxík v kostýmu Strýčka Sama dneska ráno a my kvůli němu vrazili do krámku s cukrovinkami.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyx, tamhle jsou taxíky.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradl mi taxík
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuji si doby, kdy Amazon byl známý jen knihami a alternativou k veřejné dopravě a vlastnímu vozu byly jen špinavé taxíky či drahé limuzíny.
I just wanted to say I' m sorryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvůj taxík ma mastný řetěz, že?
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxikář očividně pochopil, oč jde, a dbal na to, aby mezi ním a taxíkem Lene Galtungové bylo vždy nejméně jedno auto.
I brought you something from my maLiterature Literature
Jo, chtěl jsem se ujistit, že Coop dorazí domů vcelku, tak taxík vysadil nejdřív jeho.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych si tam vzít taxík.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zrovna jsem vystupovala z taxíku.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli bychom si zavolat taxík?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak má myš chytit taxík v tomhle městě?
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelba na taxík.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pojedu taxíkem.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě odjel v taxíku.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si zavolej taxík.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecký taxík
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Ústředí přijíždí taxík.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohli všichni sehnat taxík?
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ostatní byl uvězněn na zadním sedadle taxíku, snažil se dostat ven, ale všichni nakonec zemřeli na otravu oxidem uhelnatým.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten taxík.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že nemůžu ten taxík rozjet dokud mi neukážete občanku.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj taxík.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně byste si museli vzít taxík.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.