taxe (pohyb)
taxis
taxe oor Engels
taxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxis
cs
pohyb organismu
en
The directed movement of a motile cell or organism in response to an external stimulus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmeme si taxi?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnesením ze dne 24. dubna 2009, došlým Soudnímu dvoru dne 8. května 2009, First-Tier Tribunal (Tax) přerušil řízení a předložil Soudnímu dvoru následující čtyři předběžné otázky:
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
rozhodl, že funkční období zvláštního výboru TAXE 2 bude šest měsíců počínaje dnem 2. prosince 2015;
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vezmi si taxi.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Opustila jsem stanoviště taxi na autobusovém nádraží a pustila jsem si iPod.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Mami, levné taxi.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 Komise tento důkaz nevyvrátila a pouze naznačila, že zaměstnanec žalobkyně mohl být současně přítomen na setkání v Königswinteru a později téhož dne využít taxi služby v Barceloně.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Tam je taxi.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Starý systém byl zaveden oddílem 12 finančního zákona z roku 1978 (Finance Act 1978) a opětovně upraven v oddíle 22 zákona o dani z přidané hodnoty z roku 1983 (Value Added Tax Act 1983, dále jen „VATA 1983“).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
– daň z užívání obchodních prostor či kanceláří pro účely podnikání (Business Property Occupation Tax, dále jen ‚BPOT‘): všechny společnosti, které mají v Gibraltaru v užívání obchodní prostory či kanceláře pro účely podnikání, budou platit daň z užívání uvedených nemovitostí v sazbě odpovídající procentu jejich daňové povinnosti podle obecné daňové sazby z nemovitého majetku v Gibraltaru;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by thecontrol of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Taxi je tady.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude moje taxi...
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem si vzal taxi, myslela sis, že jsem tě schválně nechal odjet s ním
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t wantto doopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování informací týkajících se taxi služeb, rezervací a objednávek dopravních služeb
Kuwait.No, no, no, no, no, notmClass tmClass
ve francouzštině: Taxe à l'exportation non applicable
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Taxus cuspidata aa vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) (12) #2
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nastoupil do městského taxi.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte nechat taxi čekat
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur Sabine nabídl, že nám zaplatí taxi.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč nejdeš nahoru, nespláchneš tu svou příšernou malou rybku, nezavoláš si taxi a já ti nezničím pověst.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantské acidofilní bučiny s cesmínou (Ilex spp.) a příležitostně i s tisem (Taxus spp.) v křovinném patře (Quercion robori-petraeae nebo Ilici-Fagenion)
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že už nemusím být tvoje taxi služba?
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohl jsem sehnat taxi.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nesouvisí s neexistencí právního rámce EU pro koncese, ale spíše s potřebou regulovat záležitosti, jako jsou výběr mýtného, letištní taxy atd., na vnitrostátní úrovni.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingelitreca-2022 elitreca-2022
Takže si vzala taxi do centra, pár hodin zabila v prodejně koberců.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.