taxikář oor Engels
taxikář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxi driver
en
Person who drives a taxicab
Bude z jednoho policajt a z druhého taxikář?
You believe that one will be taxi driver and the other police?
cabbie
en
A person who drives a taxi.
A jestli měl taxikář rušičku, vysvětlovalo by to, proč u jejich mobilů vypadl signál.
And if the cabbie had a jammer, that would explain why the victims phone signals died.
cabby
en
A person who drives a taxi.
A jestli měl taxikář rušičku, vysvětlovalo by to, proč u jejich mobilů vypadl signál.
And if the cabbie had a jammer, that would explain why the victims phone signals died.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabdriver · cabman · taxidriver · taximan · taxi-driver · hackdriver · cab driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezastaví mi ani žádný taxikář.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxikář očividně pochopil, oč jde, a dbal na to, aby mezi ním a taxíkem Lene Galtungové bylo vždy nejméně jedno auto.
What is so funny about that?Literature Literature
Předmět: Podpory pro taxikáře v Římě
Guys, a little helpoj4 oj4
Máme taxikáře, který tě viděl na místě Asherovi vraždy.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly, nejsem žádný taxikář.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je překvapující, že někteří vzdělaní lidé spíše souhlasili s tímto taxikářem než s uvedeným spisovatelem.
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
Stal jsem se taxikářem.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš film " taxikář "?
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si hrstku techniků, kteří nahradí flotilu taxikářů a řidičů nákladních vozů, skupinku mechaniků udržujících v provozu pracovní síly robotů nebo jediného analytika velkých dat a jeho software, který nahradil řadu kvantitativních výzkumníků.
Maybe the next day; I can' t be sureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pohádal se s taxikářem o jízdné.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Reedův rozhovor s Taxikářem.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co nám řekl ten taxikář?
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude z jednoho policajt a z druhého taxikář?
Where is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Musíme jít zpět k našemu taxikáři.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten taxikář na tebe podal trestní oznámení za ublížení na zdraví a loupež, které je ochoten přehodnotit, až co mu stát New Jersey nabídne jako výši odškodného.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem si náš Taxikář chodí pro materiál?
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don je taxikář
My daughter is alive in the sewer!- Officer?opensubtitles2 opensubtitles2
Na ulicích zavládl chaos, poté co na 6000 taxikářů bylo neznámým hlasem zavoláno do podniku na balení masa, ten hlas všichni označili jako'andělský'.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočky nechtějí ojet taxikáře.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže tedy poslouchejte, ráda bych se podělila se všemi o fakt, že slečna Rachel, ještě předtím než získala řidičák a věděla jen trochu o řízení, zvládla s přehledem vymanévrovat od zuřivého křičícího taxikáře, celou cestu od #- té ulice až po East River, kde se zručně vyhnula dvěma zdravotníkům, kteří nakládali starou paní na nosítka anebo tak něco
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
Jen taxikář, slečno Harringtonová
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Nicku, zavoláš vrátnýho z domu, taxikáře a barmana z baru Time Out.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakej smutnej taxikář, kterej hnije někde v kleci?
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden taxikář celou událost sledoval a zavolal policii.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeQED QED
Může mi někdo sakra říct to číslo na taxikáře?
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.