technická pomoc oor Engels
technická pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technical assistance
TA
en
technical assistance
Vhodná technická pomoc je poskytována na podporu příjemců během celého přechodného období.
Appropriate TA is provided to support the beneficiary through the hand-over period.
technical aid
Podpora na propagační činnosti je klasifikována jako technická pomoc, na niž se vztahují zvláštní pravidla.
Aid for the latter category is classified as technical aid for which specific rules apply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření nezbytná pro provádění ESF.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
PROGRAM NA PODPORU STRUKTURÁLNÍCH REFOREM – PROVOZNĚ-TECHNICKÁ POMOC
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEuroParl2021 EuroParl2021
—budou vypracovávat a zajišťovat projekty a programy technické pomoci,
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Domácí počítačové služby, jmenovitě technická pomoc, údržba a odstraňování závad v souvislosti s počítačovým softwarem
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.tmClass tmClass
článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Balíček pro studie a technickou pomoc
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemi
The Frogs, siroj4 oj4
Agentura skrze technickou pomoc, kterou poskytuje, přispívá také k rozvoji námořní dopravy šetrné k životnímu prostředí.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Budoucí perspektivy technické pomoci v rámci politiky soudržnosti (2016/2303(INI))
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokončení Evropského sociálního fondu – Provozně-technická pomoc (2007– 2013)
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
článek #: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství
Leave her alone!oj4 oj4
K tomuto úkolu patří nabídnout spo‐ lehlivé a jasné pokyny, jak technickou pomoc efektivně a účinně využívat.
Do you know what day it is?elitreca-2022 elitreca-2022
formou konsensu zváží vytvoření finančních ujednání a mechanismů technické pomoci pro účely usnadnění provádění tohoto protokolu;
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
V kontextu rozsáhlé finanční a technické pomoci od mezinárodních dárců výrazně vzrostl počet organizací občanské společnosti.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
a/nebo technické pomoci, popř. kombinací výše uvedeného
This man, Amador, where is he now?oj4 oj4
08 03 RR – EZFRV Provozní technická pomoc EU
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
technickou pomoc ve vhodných případech.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Z finančního krytí pro tematický nástroj je rovněž podporována technická pomoc z podnětu Komise.
Yes, I mean besides the childrennot-set not-set
Studie a technická pomoc související se stavebními pracemi
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zajištění technické pomoci
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
(1) Celkové způsobilé výdaje vynaložené konečnými příjemci nebo použité na technickou pomoc.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Konzultace a technická pomoc v oboru návrhu, vytváření, hostingu a správy webových stránek pro druhé
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *tmClass tmClass
poskytování technické pomoci, zprostředkovatelských služeb a jiných služeb spojených s takovým vybavením nebo s takovými programy a operacemi;
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
doporučuje zřízení rozpočtové položky EIB pro transfer znalostí a technické pomoci;
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavenot-set not-set
36660 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.