technický stav oor Engels
technický stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technical condition
Takováto vozidla by měla být naopak převezena, nebo pokud to jejich technický stav dovolí, mohlo by jim být uděleno dočasné povolení.
Such vehicles should instead be transported, or if their technical condition allows, they could be given temporary authorisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technická prohlídka má prověřit, zda je konkrétní motorové vozidlo v okamžiku registrace v dobrém technickém stavu
If you make another step towards that dooroj4 oj4
Technický stav mořské hranice.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na technický stav tato opatření zajistí takovou úroveň bezpečnosti, která odpovídá míře představovaného rizika.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Pronájem počítačového softwaru, Zkoušení materiálu, Vyměřování pozemků, Expertizy [inženýrské práce], Návrhy výzdoby interiérů, Kontrola technického stavu automobilů
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.tmClass tmClass
Převádění dat nebo dokumentů z hmotného nosiče do elektronického nosiče, Kontrola technického stavu automobilů
Actually, it' s been a blasttmClass tmClass
No tak to je báječné, Phoebe je moje sestra, což ji technicky staví na mou stranu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola technického stavu u vysokozdvižných vozíků typu ještěrek
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.tmClass tmClass
To málo co je, je ve špatném technickém stavu.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa bytových domů sestávající z dohledu nad technickým stavem budov a zařízení a jejich prohlížení
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Technický stav správní hranice.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Zde byla většina letounů v nevalném technickém stavu.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
3.1.1 Motor nebo traktor musí být předán v dobrém technickém stavu.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Na tuto oblast navazují také systémy hospodaření s vozovkou pro průběžné zajištění trvale udržitelného technického stavu pozemních komunikací.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nejčastější závady zjištěné při kontrolách se týkají technického stavu:
It' s good to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technický stav (TechnicalStatusValue)
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Přenos dat a informací pro správu a monitorování technického stavu letadlové flotily, prostřednictvím počítačových sítí a internetu
These men who ask for your hand are royal kings and princestmClass tmClass
Kontrola technického stavu železničních vozidel
Simpson, how dreadful of youtmClass tmClass
Provádění expertiz,Zejména s ohledem na technický stav vedení vysokého napětí nebo elektrických zařízení
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
i) technickém stavu provozu reaktoru,
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Poslední zpráva o technickém stavu vyjmenovává několik problematických oblastí, které musí Bangladéš i nadále řešit.
On the departmentnot-set not-set
Pásky byly zpočátku ve špatném technickém stavu, byla ale úspěšně převedeny.
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Loďstvo je celkově staré a ve špatném technickém stavu.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Byl zlepšen technický stav letadel.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
4669 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.