teleportovat oor Engels
teleportovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teleport
en
travel without physically crossing distance
Dá to práci vyhnout se něčemu, když se nemůžeš teleportovat.
Slightly harder to avoid when you can't teleport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teleport!
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování služby globalního teleportu pro sítě z optických vláken
Sounds like faulty identificationtmClass tmClass
Jak vlastně vypadá ten teleport?
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ta náušnice, co jsem ztratila v teleportu, se objevila na Floridě.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě je to teleport.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete někoho teleportovat za nimi.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pád meteoritů v podstatě ovlivnil mé tělo a umožnil mi teleportovat se.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Arktidu se nemůžeme teleportovat.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničili stopovací zařízení na teleporta.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleport!
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ať jsme v tom teleportu
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učíme se teleportovat
Abandon all hope, he who enters there!opensubtitles2 opensubtitles2
Kéž bychom to mohli teleportovat do středu Země.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho zneškodnit, aby se odsud mohl ten druhý Hiro teleportovat.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud budou sál a loď propojeni, teleport vše zařídí.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimiseinterference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, použij teleport k transpotu ostatních pryč.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spustil jsem jejich vlastní teleporty.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo neví, kam byste se mohl teleportovat, až se dostanete z reálného světa.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Nemůžeš bejt trochu užitečnej a prostě nás na vrch teleportovat?
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se všichni dokážou teleportovat, proč děvčata létají na košťatech?
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Nemůžu tě nechat se tu toulat s teleportem cestujjícím v čase.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funguje tahle věc i jako teleport?
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teleport v obchoďáku?
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quill nepoužívá Continuum Cortex jako teleport.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack mi vysvětlil základní kód teleportu, vím jak funguje.Alespoň myslím
marinefuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.