tematická oblast oor Engels
tematická oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se v jednotlivých tematických oblastech uskuteční prostřednictvím: |
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
(15) Každá prioritní tematická oblast musí mít vlastní rozpočtový okruh v souhrnném rozpočtu Evropských společenství.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Agentura plní úkoly v rámci tematických oblastí stanovených víceletým rámcem.
Why can' t we see the monkeys?not-set not-set
Tato tematická oblast je navíc vysoce relevantní z hlediska hospodářského a společenského dopadu.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
10) Prioritní tematická oblast – zavádění inteligentních sítí
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tematické oblasti
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
Regionální a místní zástupci jsou zapojeni do práce meziministerských skupin v tematických oblastech, které jsou pro ně zajímavé.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
2.2.1Cíle a tematické oblasti
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato tematická oblast je vysoce relevantní z hlediska společenského i z hlediska veřejné politiky.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Úkolem sociálních partnerů v této tematické oblasti může být informování o nástrojích, které se již v praxi osvědčily.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Tato tematická oblast je vysoce relevantní z hlediska hospodářského a společenského dopadu.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
organizování evropských soutěží v oblasti vzdělávání vyzdvihujících úspěchy a zkušenosti v tematických oblastech Evropského roku výchovy prostřednictvím sportu
the Communication on State aid and risk capital in all other caseseurlex eurlex
Činnosti: Prioritní tematické oblasti výzkumu:
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Tato část sedmého rámcového programu zahrnuje akce mezinárodní spolupráce v každé tematické oblasti a napříč různými tématy.
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
„Programy pro inovace“ se rozumí tematické oblasti, kolem nichž je strukturován hlavní plán S2R uvedený v odstavci 4.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce: podpora všech výzkumných činností v rámci nadnárodní spolupráce v těchto tematických oblastech
How dare you attack your father?oj4 oj4
Tematické oblasti kontrolních postupů
Everything is inflatedEurlex2019 Eurlex2019
Prioritní tematická oblast: Udržitelné energetické systémy
I just thought because, you two were going awayoj4 oj4
„Agentura pro obecné sledování“ by se zabývala větším počtem tematických oblastí, jinak by fungovala obdobně.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Prioritní tematická oblast výzkumu Nanotechnologie, ... postupů a zařízení
R# (possible risk of impaired fertilityoj4 oj4
vi) Víceletý rámec musí mezi tematické oblasti zahrnout boj proti rasismu, xenofobii a s nimi spojené netoleranci[20].
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Doplní výzkum v prioritních tematických oblastech
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsoj4 oj4
RLP by měla zachovat osvědčené prvky současného systému, včetně zvláštních postupů podle zemí a tematických oblastí.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
10) Prioritní tematická oblast – realizace inteligentních sítí
sources of harm and protectionEuroParl2021 EuroParl2021
4195 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.