nový čert může být horší než ten starý
better the devil you know...
ten nejhorší oor Engels
ten nejhorší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pit
Bude to horší, než když jsi mě nechala na hřišti v McDonaldu.
It's worse than the time you left me at the ball pit in McDonald's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná vídání jiných lidí, není ten nejhorší nápad.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ten nejhorší Halloween ze všech!
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych ten nejhorší pokrytec, kdybych tyto hodnoty kázala
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste ten nejhorší džin
It can move other objects... instantaneously across a distanceopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi ten nejhorší.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individualexchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl ten nejhorší sex.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl ten nejhorší případ sourozenecké rivality, co jsem kdy viděl.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ten nejhorší člověk, kterého jsem kdy potkal.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsi ten nejhorší sluha ve všech pěti království.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši Kriste, ty jsi ten nejhorší hostitel.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, to je jako ten nejhorší špiónskej film všech dob.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolest kostí je ten nejhorší druh bolesti.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nejhorší vedlejší účinek anestetik.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl ten nejhorší druh vtipu, který jsem mohla udělat.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ten nejhorší přítel, jakého je možné mít
Today is the day of the greatest conjunctionopensubtitles2 opensubtitles2
Když zapálili ohně, které měly zahnat ten nejhorší chlad, bylo z toho víc škody než užitku.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Senátorovi milenky si našly ten nejhorší čas, kdy se nechat vyčmuchat
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
To je ten nejhorší druh plýtvání přícházejícími šancemi.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Bandita chatu jsem ten nejhorší ubytovávací asistent na světě.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazy jsou rozostřený ale zbytky smutku jsou tu ten nejhorší možný nepřítel.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohleto je snad ten nejhorší den.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten nejhorší plán, co jsem kdy slyšel.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna včera jsem protrpěl ten nejhorší film všech dob.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že stát se Haltovým učněm je ten nejhorší trest, jaký mohl dostat.
In section GILiterature Literature
Pak se bez varování stalo cosi ještě znepokojivějšího, než byl ten nejhorší otřes.
You' re already hereLiterature Literature
1215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.