tetička oor Engels
tetička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auntie
en
Diminutive of aunt
Tvoje tetička Joan nemůže jíst čokoládu kvůli migrénám.
Your auntie Joan can't eat chocolate because of her migraines.
aunty
Tvoje tetička Joan nemůže jíst čokoládu kvůli migrénám.
Your auntie Joan can't eat chocolate because of her migraines.
diminutive of teta; auntie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdy dorazí tvá tetička?
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulou neděli na Tomových křtinách jsem se otřel o prsa nadržené tetičky Jean?
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju, tetičko.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jít na vzduch, dát si mňamku u tetičky Niamh.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši starou tetičku.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetička mě pořád učí.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později jsme se také dozvěděli, že tetička Millie učinila ještě jedno velmi osobní rozhodnutí.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
Urien by mohl být tvým bratrancem, a kdyby si Rhian oblíkla šaty a prohlásila se za tvou tetičku, sám bys jí to uvěřil.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
To mi dala tetička z Číny
Cause of the van, that will be in free fallopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečně nepatřím na zem, tetičko Vanesso.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodil jsem společně s Joan do anglikánské vesnické školy, a otázku naší náboženské výchovy tetička Millie nesmlouvavě projednala s paní ředitelkou.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Tetičko Leeno!
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj tetičko, jak to jde?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, tetičko, tam nesmíme Jen pojdˇte
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, koho mi je více líto, jestli Marii nebo tetičky Norrisové.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetičko, tetičko May.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se ale přinutit říct tetičce, že Šampión se nikdy nevrátí.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetička Sei se mě a Ngauovi chystá představit jednu dívku.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetičko!
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoliv, tetičko...
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, tetičko?
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tetička taková, tak jaká bude asi Neha?
Check it out, Stuopensubtitles2 opensubtitles2
Tetička ze stánku.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu všechno tetičce.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetičko, pročpak se vaše neteř zamilovala do poldy?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.