tlak okolí oor Engels
tlak okolí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peer pressure
Bratr dával své obrácení najevo tím, že odolával tlaku okolí.
He showed he was converted by resisting peer pressure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 min: „Tlak okolí a vaše výsada kázat.“
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Tlak okolí může dvojici skutečně uškodit.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
To je jen to, jak občas reagujeme na tlak okolí.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtu si svým vlastním tempem bez ohledu na tlak okolí
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlak okolí a vlhkost vzduchu okolí jsou stanoveny podle stacionární meteorologické stanice.
I was in the navy up untileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlak nasycených par vzduchu nasávaného motorem (ISO 3046 psy = PSY atmosférický tlak okolí při zkoušce).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyondCommunity requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Já nemůžu čurat pod vším tím tlakem okolo.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už má tlak okolí jakoukoli podobu, není snadné mu odolávat.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
• Mladí, co můžete dělat pro to, abyste dokázali snášet tlak okolí a nedopustili se kompromisu?
Your big mouthjw2019 jw2019
Dalším důvodem, proč si některé matky hledají zaměstnání, může být tlak okolí.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
(Marek 14:43–47; Jan 18:10) Ale o několik let později projevil právě kvůli tlaku okolí stranickost.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Je tedy nezbytné negativnímu tlaku okolí odolávat. (11/15, strana 8)
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
Podlehl tlaku okolí a zapřel to, kým je a čemu věří?
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Jestliže totiž podlehneš tlaku okolí, stáváš se loutkou v rukou druhých. (Přečti 2. Petra 2:19.)
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsjw2019 jw2019
Rodiče s tebou nikdy nemluvili o tlaku okolí?
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlak nasycených par vzduchu nasávaného motorem (ISO 3046: p sy = PSY atmosférický tlak okolí při zkoušce)
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
1 Tlak okolí může člověka silně ovlivnit — jak k dobrému, tak ke špatnému.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
- Plynné látky a přípravky, které jsou hořlavé při styku se vzduchem za teploty a tlaku okolí.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Za takového tlaku okolí bylo třeba lidí s pevnou odvahou, aby se rázně postavili za pravdu.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Nedokonalým lidem se totiž může snadno stát, že podlehnou tlaku okolí a překroutí spravedlnost.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
NECHYTNI SE DO PASTI V PODOBĚ STRACHU Z LIDÍ A TLAKU OKOLÍ
Just make sure they' re not latejw2019 jw2019
„To, co si o sobě myslíš, má velký vliv na to, jestli dokážeš tlak okolí ustát.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
Dobré výsledky přináší sociální tlak okolí.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
V mnoha společnostech jsou manželské dvojice vystaveny silnému tlaku okolí, aby měly děti.
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
613 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.