týkající se tlustého střeva
colonic
tlusté střevo oor Engels
tlusté střevo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
large intestine
en
bodily organ
Používá se prasečí tlusté střevo, jež se předtím vypere a usuší.
The casing is pig’s large intestine that has previously been washed and cured.
colon
cs
část trávicí trubice
Neříkám, aby si tasemnice našla nové tlusté střevo do kterého by si mohla vlézt.
I'm not suggesting that the tapeworm find a new colon to crawl into.
rectum
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caecum · cecum · duodenum · ileum · intestines · jejunum · large bowel · small intestine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak putuje do tenkého střeva, tlustého střeva, kde konečně...
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla v ruce tlustý střevo.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádor proděravěl tlusté střevo.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompenzace chronického onemocnění trávení v tlustém střevě
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Když už mluvíme o rakovinu žaludku byla gastrointestinální onemocnění, v poslední době roste rychle a rakoviny tlustého střeva.
Before using ActrapidCommon crawl Common crawl
Střeva: přírodní (osolená hovězí tlustá střeva, ovčí slepá střeva) nebo umělá o průměru (φ) 50–80 mm.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEuroParl2021 EuroParl2021
Minulý týden resekci tlustého střeva.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom pro ujasnění... klaun se zánětem tlustého střeva je tvoje nejhorší noční můra?
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masové dílo se plní do přírodního střeva, poslední části tlustého střeva
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Coj4 oj4
To je moje tlusté střevo.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsuň dovnitř roku na plochu a prohmatej břišní dutinu kolem tlustého střeva.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, aby si tasemnice našla nové tlusté střevo do kterého by si mohla vlézt.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní Lékárničce se podíváme na rakovinu tlustého střeva, třetí nejčastější druh rakoviny v USA.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho tlusté střevo bylo ucpáno fekáliemi.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie ukázaly, že je to jeden z nejúčinnějších způsobů zvládání zánětu tlustého střeva.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji proti rakovině tlustého střeva a konečníku v Evropské unii
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Tady máš tlustý střeva a tenká střeva.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradí si se vším, pokud to nepochází z tlustého střeva Rusa.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambi, měl rakovinu tlustého střeva v metastázi.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to tlusté střevo.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například něco ohledně toho tlustého střeva.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupíš jí nové tlusté střevo?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizitku tlustého střeva, chcete-li.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodná rána, šest centimetrů pod pravou stranou hrudníku, prorazila tlusté střevo.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pro rakovinu tlustého střeva typické.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1567 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.